blanket

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

blanket

	['blæηkit]
	danh từ
		mền, chăn
		lớp phủ
			a blanket of snow
			một lớp tuyết phủ
		born on the wrong side of the blanket
			là con hoang; đẻ hoang
		to put a wet blanket on somebody, to throw a wet blanket over somebody
			làm nhụt nhuệ khí của ai, làm ai nản chí, làm ai cụt hứng
		wet blanket
			người làm cho tập thể cụt hứng (vì bản thân ủ rũ buồn rầu)
	tính từ
		(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) có tính chất chung, có tính chất phổ biến, bao trùm
	ngoại động từ
		trùm chăn, đắp chăn
		ỉm đi, bịt đi (một chuyện xấu, một vấn đề)
		làm cho không nghe thấy, làm nghẹt (tiếng động); phá, làm lấp tiếng đi (một buổi phát thanh trên đài)
		phủ lên, che phủ
		(hàng hải) hứng gió của thuyền khác
		phạt tung chăn (trừng phạt bằng cách cho vào chăn rồi tung lên tung xuống)

/'blæɳkit/

danh từ
mền, chăn
lớp phủ
a blanket of snow một lớp tuyết phủ !born on the wrong side of the blanket
để hoang !to play the wet blanket
làm giảm hào hứng, làm cụt hứng
to put a wet blanket on somebody; to throw a wet blanket over somebody làm nhụt nhuệ khí của ai; làm giảm nhiệt tình của ai; giội một gáo nước lạnh vào lòng hăng hái của ai;, làm ai cụt hứng
wet blanket người làm mất vui (cuộc vui chung, vì bản thân ủ rũ buồn rầu)

tính từ
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) có tính chất chung, có tính chất phổ biến, bao trùm

ngoại động từ
trùm chăn, đắp chăn
ỉm đi, bịt đi (một chuyện xấu, một vấn đề)
làm cho không nghe thấy, làm nghẹt (tiếng động); phá, làm lấp tiếng đi (một buổi phát thanh trên đài)
phủ lên, che phủ
(hàng hải) hứng gió của (thuyền khác)
phạt tung chăn (trừng phạt bằng cách cho vào chăn rồi tung lên tung xuống)

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  mantle, cover