grant

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

grant

	[grɑ:nt]
	danh từ
		vật được cho vì một mục đích đặc biệt; tài trợ; trợ cấp
			student grants
			học bổng
			to award somebody a research grant
			cho ai một khoản trợ cấp nghiên cứu
			you can get a grant to repair/towards the repair of your house
			anh có thể được một khoản trợ cấp để sửa chữa/cho việc sưa chữa nhà của anh
		(pháp lý) sự chuyển nhượng bằng khế ước
	ngoại động từ
		đồng ý cho hoặc cho phép (điều yêu cầu); ban cho; chấp nhận
			to grant a favour
			gia ơn, ban ơn
			to grant somebody a permission to do something
			cho phép ai làm việc gì
			to grant a request
			chấp nhận lời thỉnh cầu
			the minister granted journalists an interview
			bộ trưởng cho phép các nhà báo phỏng vấn
		ban cái gì cho ai một cách chính thức hoặc hợp pháp; cấp
			these lands were granted to our family in perpetuity
			những mảnh đất này đã được cấp vĩnh viễn cho gia đình chúng tôi
			she was granted a pension
			bà ta được cấp một khoản lương hưu
		đồng ý hoặc chấp nhận (cái gì là thật); công nhận
			to grant the truth of what somebody says
			công nhận điều ai nói là thật
			I grant he's been ill, but that doesn't excuse him
			tôi thừa nhận là hắn bị ốm, nhưng điều đó không bào chữa cho hắn được
			I grant you she's a clever woman, but I wouldn't work for her
			tôi đồng ý với anh rằng cô ta là người đàn bà khôn khéo, song tôi chẳng muốn làm việc cho cô ta
		to take something for granted
			cho điều gì là đúng, cho điều gì là hiển nhiên
				I take it for granted you have read this book
				tôi cứ coi như là anh đọc cuốn sách này rồi
		to take somebody/something for granted
			cho là điều dĩ nhiên
				He never praises his wife: He just takes her for granted
				Hắn chẳng bao giờ khen vợ: Hắn cho đó là chuyện đương nhiên

/grɑ:nt/

danh từ
sự cho, sự ban cho, sự cấp cho
trợ cấp
to make a grant to somebody trợ cấp cho ai
sự nhượng, sự nhường lại (của cải, quyền...)
(pháp lý) sự chuyển nhượng bằng khế ước !capitation
tiền trợ cấp

ngoại động từ
cho, ban (ơn), cấp
to grant a favour gia ơn, ban ơn
to grant somebody a permission to do something cho phép ai làm việc gì
thừa nhận, công nhận, cho là
to take for granted cho là dĩ nhiên, cho là điều tất nhiên
nhượng (của cải, quyền...)

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  concession, Grant, Ulysses Grant, Ulysses S. Grant, Ulysses Simpson Grant, Hiram Ulysses Grant, President Grant, Cary Grant, Duncan Grant, Duncan James Corrow Grant, assignment, subsidization, subsidisation, deed over, concede, yield, cede, give, accord, allot, award, allow
• Từ trái nghĩa / Antonyms:
  deny, refuse