dispute

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

dispute

	[dis'pju:t]
	danh từ
		cuộc bàn cãi, cuộc tranh luận
			there has been much dispute over the question of legalized abortion
			người ta đã tranh luận nhiều về vấn đề phá thai hợp pháp
			it's a matter of dispute (whether they did the right thing)
			đó là vấn đề cần bàn cãi (xem) họ có làm đúng không
			their conclusions are open to dispute
			kết luận của họ còn phải bàn cãi thêm
			her courage is beyond/past/without dispute; her courage is not in dispute
			ai cũng biết là cô ta can đảm (không bàn cãi gì nữa)
			we're in dispute (with the management) about overtime rates
			chúng tôi bất đồng ý kiến (với ban giám đốc) về mức lương làm thêm giờ
			the exact cause of the accident is still in dispute
			nguyên nhân chính xác của tai nạn vẫn đang được bàn cãi
			to settle a dispute
			dàn xếp một mối bất hoà
	động từ
		bàn cãi, tranh luận
			to dispute with someone
			tranh luận với ai
		lý sự
			they disputed at great length what they should do
			họ lý sự dài dòng về điều họ nên làm gì
		nghi ngờ sự thật hoặc giá trị của cái gì
			to dispute a statement/claim/decision
			bàn cãi về giá trị của lời tuyên bố/yêu sách/quyết định
			the election result was disputed
			kết quả bầu cử bị nghi ngờ
		cố gắng ngăn chận ai thắng mình (cái gì); kháng cự
			our soldiers disputed every inch of ground
			các chiến sĩ ta chiến đấu giành từng tấc đất
			to dispute the advance of the enemy
			kháng cự lại cuộc tiến quân của quân địch

/dis'pju:t/

danh từ
cuộc bàn cãi, cuộc tranh luận
beyond (past, without) dispute không cần bàn cãi gì nữa
the matter is in dispute vấn đề đang được bàn cãi
to hold a dispute on tranh luận về (vấn đề gì)
cuộc tranh chấp (giữa hai người...)
cuộc cãi cọ; sự bất hoà, sự bất đồng ý kiến
to settle a dispute dàn xếp một mối bất hoà

nội động từ
bàn cãi, tranh luận
to dispute with (against) someone bàn cãi với ai
to dispute on (about) a subject bàn cãi về một vấn đề
cãi nhau, đấu khẩu; bất hoà

ngoại động từ
bàn cãi, tranh luận (một vấn đề)
chống lại, kháng cự lại
to dispute a landing kháng cự lại một cuộc đổ bộ
to dispute the advance of the enemy kháng cự lại cuộc tiến quân của quân địch
tranh chấp
to dispute every inch of ground tranh chấp từng tất đất

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  contravention, difference, difference of opinion, conflict, quarrel, scrap, argufy, altercate, challenge, gainsay