breach

Từ điển Việt Anh Việt 4in1 - English Vietnamese 4 in 1 Dictionary

I.breach¹ /briːtʃ/ BrE AmE noun
[Language: Old English; Origin: bryce]
1. [uncountable and countable] an action that breaks a law, rule, or agreement
breach of
This was a clear breach of the 1994 Trade Agreement.
They sued the company for breach of contract.
a breach of professional duty
be in breach of something
He was clearly in breach of the law.
2. [countable] a serious disagreement between people, groups, or countries
breach with
Britain did not want to risk a breach with the US over sanctions.
breach between
What had caused the sudden breach between Henry and his son?
She wanted to help heal the breach between them.
3. breach of confidence/trust an action in which someone does something that people have trusted them not to do:
We regard the publication of this information as a serious breach of trust.
4. breach of security an action in which someone manages to learn secret information or manages to get into a place that is guarded:
There had been a major breach of security at the airbase.
5. breach of the peace British English the crime of making too much noise or fighting in a public place:
He was arrested and charged with breach of the peace.
6. [countable] a hole made in a wall that is intended to protect a place
breach in
a breach in the castle wall
7. step into the breach to help by doing someone else’s job or work when they are unable to do it SYN step in:
Thanks for stepping into the breach last week.
II.breach² BrE AmE verb [transitive]
1. to break a law, rule, or agreement SYN break:
The company accused him of breaching his contract.
2. to break a hole in a wall that is intended to protect a place:
The storm had breached the sea wall in two places.

breachhu

◎	[bri:t∫]
※	danh từ
	■	lỗ đạn, lỗ thủng (ở tường, thành luỹ...)
	■	mối bất hoà; sự tuyệt giao, sự chia lìa, sự tan vỡ
	■	sự vi phạm, sự phạm
		☆	a breach of discipline
			sự phạm kỷ luật
		☆	a breach of promise
			sự không giữ lời hứa
	■	cái nhảy ra khỏi mặt nước (của cá voi)
	■	(hàng hải) sóng to tràn lên tàu
		☆	clear breach
			sóng tràn nhẹ lên boong
		☆	clean breach
			sóng tràn cuốn cả cột buồm và mọi thứ trên boong
	〆	breach of the peace
		✓	hành vi gây rối trật tự công cộng
	〆	to stand in (throw oneself into) the breach
		✓	sẵn sàng chiến đáu
		✓	sẵn sàng gánh nhiệm vụ nặng nề nhất, đứng mũi chịu sào
※	ngoại động từ
	■	(quân sự) chọc thủng (phòng tuyến)
※	nội động từ
	■	nhảy khỏi mặt nước (cá voi)

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  rupture, break, severance, rift, falling out, gap, transgress, offend, infract, violate, go against
• Từ trái nghĩa / Antonyms:
  observe, keep