Tra từ lease - Từ điển Việt Anh Việt 4in1 - English Vietnamese 4 in 1 Dictionary

I.lease¹ /liːs/ BrE AmE noun [countable]
1. a legal agreement which allows you to use a building, car etc for a period of time, in return for rent
lease on
They took out a lease on a seven-acre field.
The landlord refused to renew his lease.
The 99-year lease expired in 1999.
Do you understand all the terms of the lease?
2. a new lease of life especially British English, a new lease on life American English
a) if something has a new lease of life, it is changed or repaired so that it can continue:
Historic buildings can have a new lease of life through conversion.
b) if someone has a new lease of life, they become healthy, active, or happy again after being weak, ill, or tired:
an operation to give her a new lease of life
• • •
COLLOCATIONS
verbs
▪ have/hold a lease Who has the lease on the flat?
▪ take (out) a lease (=start having a lease) He took a seven-year lease on the place.
▪ renew a lease (=keep a lease for a longer period of time) The company decided not to renew the lease on the office.
▪ grant somebody a lease (=let someone have a lease) The landlord may grant a lease for a short or long period.
▪ sign a lease (=agree to the legal details of a lease by signing it) He refused to sign the new lease because the rent was too high.
▪ a lease runs (=continues for a period of time) The lease will run for 21 years.
▪ a lease runs out (also a lease expires formal) (=it stops) Their lease runs out in June.
adjectives
▪ a short/short-term lease These flats are let on short leases to students.
▪ a long/long-term lease We’re negotiating a long-term lease on the building.
▪ a 20/30/40 etc year lease The company has acquired the building on a 30-year lease.
▪ the current/existing lease The current lease still has 12 years to run.
lease + NOUN
▪ a lease agreement The organization has signed a lease agreement on a 50-acre site.
▪ a lease payment He is struggling to afford the lease payments on the office.
phrases
▪ the terms of a lease (=the legal details of it) Under the terms of the lease, the tenants have to pay for any repairs.
II.lease² BrE AmE verb [transitive]
[Date: 1300-1400; Language: Anglo-French; Origin: lesser, from Old French laissier 'to let go', from Latin laxare; ⇨ ↑laxative]
1. to use a building, car etc under a lease:
I’m interested in leasing your cottage.
lease something from somebody
They lease the site from the council.
2. (also lease out) to let someone use a building, car etc under a lease
lease something to somebody
The building was leased to a health club.
• • •
THESAURUS
to pay money to use something
▪ rent to pay money to use a house, room, vehicle, piece of equipment, area of land etc: He rented a room in a house on the Old Kent Road. | They flew out to New York and rented a car at the airport.
▪ hire British English to pay money to use a car or a piece of clothing or equipment for a short period of time: Why don't we hire a van for the day? | You can hire suits for weddings.
▪ lease to have a legal agreement under which you pay money to a person or company in order to use a building, area of land, vehicle, piece of equipment etc for a fixed period of time : They leased the offices from an American company. | The car is leased from BMW.

leasehu

◎	[li:s]
※	danh từ
	■	hợp đồng cho thuê (bất động sản)
		☆	to take a house on a lease of several years
			thuê một căn nhà có ký hợp đồng trong nhiều năm
		☆	long lease
			hợp đồng cho thuê dài hạn
		☆	when does the lease expire?
			bao giờ hợp đồng thuê mãn hạn?
	〆	to put out to lease
		✓	đem cho thuê
	〆	on a lease
		✓	được cho thuê theo hợp đồng
	〆	to take (have, get) a new lease of life
		✓	lại hoạt động, lại vui sống (sau khi ốm nặng hay sau khi một việc lo buồn)
※	ngoại động từ
	■	cho thuê; thuê