one

Từ điển Việt Anh Việt 4in1 - English Vietnamese 4 in 1 Dictionary

I.one¹ S1 W1 /wʌn/ BrE AmE number
1. the number 1:
They had one daughter.
one hundred and twenty-one pounds
Come back at one (=one o'clock).
Katie’s almost one (=one year old).
2. one or two a small number of people or things SYN a few:
There are one or two things to sort out before I leave.
one or two of
One or two of us knew him quite well.
3. in ones and twos British English alone or in pairs, rather than in large numbers or groups:
Guests arrived in ones and twos.
II.one² S1 W1 BrE AmE pronoun (plural ones)
1. used to mean someone or something of a type that has already been mentioned or is known about:
‘Have you got a camera?’ ‘No.’ ‘You should buy one (=buy a camera).'
The train was crowded so we decided to catch a later one (=catch a later train).
the one(s) (that/who/which)
The only jokes I tell are the ones that I hear from you.
this one/that one/these ones/those ones
I like all the pictures except this one.
2. used to refer to a member of a group or pair of people or things:
The children seemed upset. One was crying.
She has two daughters. One is a primary school teacher, the other is a musician.
one of
One of the girls I work with is getting married.
This is one of my favourite books.
GRAMMAR
One of is followed by a plural noun but a singular verb:
▪ One of the windows was open.
3. the one(s) who/that the person or people who:
I was the one who had been attacked, not Richard.
The only ones who will benefit are the shareholders.
4. one by one used when one person or thing in a group does something, then the next, then the next, especially in a regular way:
One by one each soldier approached the coffin and gave a final salute.
5. one after another/one after the other if events happen one after the other, they happen without much time between them:
One after another, tropical storms battered the Pacific coastline.
6. (all) in one if someone or something is many different things all in one, they are all those things:
It’s a TV, radio, and VCR all in one.
7. formal used to mean people in general, including yourself:
One can never be too careful.
Great pictures make one think.
REGISTER
In everyday English, people usually use you rather than one:
▪ You can never be too careful.
8. I, for one, ... used to emphasize that you believe something, will do something etc and hope others will do the same:
I, for one, am proud of the team’s effort.
9. ... for one used to give an example of someone or something:
There were several other people absent that afternoon, weren’t there? Mr Ashton for one.
10. be one up (on somebody)/get one up on somebody to have or get an advantage over someone ⇨ ↑one-upmanship
11. put one over on somebody informal to trick someone:
No one’s going to put one over on me!
12. be at one with somebody/something
a) to feel very calm or relaxed in the situation or environment you are in:
She felt as she always did in these mountains: peaceful, without care, at one with nature.
b) formal to agree with someone about something:
He was at one with Wheatley on the need to abandon free trade.
13. informal used in particular phrases to mean ‘an alcoholic drink’:
How about a quick one at the pub?
have had one too many (=have drunk too much alcohol)
(have) one for the road (=have one last alcoholic drink before you leave a place)
14. the one about ... spoken a joke or humorous story:
Have you heard the one about the chicken who tried to cross the road?
15. as one written if many people do something as one, they all do it at the same time:
The whole team stood up as one.
16. a difficult/hard/good etc one a particular kind of problem, question, story etc:
‘What do you attribute your long life to?’ ‘Oh that’s a difficult one’.
17. one and the same the same person or thing:
Muhammad Ali and Cassius Clay are one and the same.
18. not/never be one to do something informal to never do a particular thing, because it is not part of your character to do it:
Tom is not one to show his emotions.
19. not/never be (a great) one for (doing) something informal to not enjoy a particular activity, subject etc:
I’ve never been a great one for watersports.
20. one of us spoken used to say that someone belongs to the same group as you, or has the same ideas, beliefs etc:
You can talk in front of Terry – he’s one of us.
21. one and all old-fashioned or formal everyone:
Apologies to one and all.
22. got it in one! British English spoken used to say that someone has correctly guessed or understood something immediately:
‘You’re not painting the house again are you?’ ‘Got it in one!’
23. little/young ones spoken used by some people to mean ‘children’, especially young children:
She’s got four little ones.
24. you are/he is a one British English old-fashioned used to say that someone’s behaviour is amusing, strange, or surprising:
You are a one!
⇨ ↑one-to-one
III.one³ S1 W1 BrE AmE determiner
[Language: Old English; Origin: an]
1. used to emphasize a particular person or thing:
One person I find very difficult is Bob.
If there’s one thing I can’t stand, it’s people who bite their nails.
2. one day/morning/year etc
a) on a particular day, morning etc in the past:
One morning I was sitting at my desk when a policeman knocked at my door.
b) used to talk about a day, morning etc in the future which is not yet exactly known or decided:
We should go out for a drink one evening.
One day she hopes to move to the South Coast.
3. used to talk about a particular person or thing in comparison with other similar people or things:
Why does my card work in one cash machine and not in another?
4. It’s one thing to ... it’s (quite) another to used to say that the second thing mentioned is very different from the first, and is often much more difficult to do:
It’s one thing to say we have a goal; it’s another to actually act on it.
5. for one thing used to introduce a reason for what you have just said:
He couldn’t bring himself to say what he thought. For one thing, she seldom stopped to listen. For another, he doubted that he could make himself clear.
6. be one crazy woman/be one interesting job etc especially American English spoken to be a very crazy woman, be a very interesting job etc:
You’re one lucky guy.
7. formal used before the name of someone you do not know or have not heard of before SYN a certain:
He was accused of stealing a horse from one Peter Wright.
IV.one⁴ BrE AmE adjective [only before noun]
1. only:
Her one concern was to get to the door without being seen.
Claire is the one person I can trust.
2. one and only
a) used to emphasize that someone is very famous:
the one and only Frank Sinatra
b) used to emphasize that something is the only one of its kind:
I even tried my one and only French joke on them.
V.one⁵ BrE AmE noun [countable usually plural] American English
a piece of paper money worth one dollar:
I don’t have any ones.

o\\onehu

one
One is a small number.

◎	[wʌn]
※	danh từ
	■	con số 1
※	danh từ
	■	dùng sau this, that, which hoặc như một trợ từ sau một tính từ mà tính từ đó không thể đứng một mình
		☆	I prefer that one
			tôi thích cái đó hơn
		☆	which ones have you read?
			anh đã đọc những cuốn sách nào?
		☆	your plan is a good one
			kế hoạch của anh là một kế hoạch hay đấy
		☆	I need a bigger one
			tôi cần một cái to hơn
		☆	These shoes are too small. We must buy some new ones
			Những đôi giày này nhỏ quá. Chúng ta phải mua vài đôi mới
		☆	the chance was too good a one to miss
			cơ hội này quá tốt, nên không thể bỏ lỡ được
		☆	her new car goes faster than her old one
			ô tô mới của cô ta chạy nhanh hơn chiếc cũ
	■	dùng với một nhóm từ để nhận ra (những) người hoặc (những) cái đang được xem xét
		☆	our hotel is the one nearest the beach
			khách sạn của chúng tôi là khách sạn gần bãi biển nhất
		☆	the boy who threw the stone is the one with curly hair
			đứa bé ném đá là đứa tóc quăn
		☆	students who do well in examinations are the ones who ask questions in class
			những học sinh thi tốt là những người hay đặt câu hỏi trong lớp
	〆	a one
		✓	(bày tỏ sự ngạc nhiên hay thú vị trước cách ứng xử của ai) hay nhỉ; giỏi nhỉ
			☆	You asked your teacher how old she was. You are a one!
				Anh từng hỏi cô giáo xem cô bao nhiêu tuổi. Anh là người có một không hai đấy!
	〆	the one about somebody/something
		✓	lới nói đùa về ai/cái gì
			☆	Do you know /Have you heard the one about the bald policeman?
				Anh có biết/đã nghe câu chuyện vui về viên cảnh sát hói đầu chưa?
※	danh từ
	■	(dùng nhất là ở số nhiều, sau một tính từ để nói đến một hoặc nhiều người không được nói rõ trước)
		☆	it's time the little ones were in bed
			đã đến lúc lũ nhỏ đi ngủ
		☆	pray to the Holy One for forgiveness
			hãy cầu xin Chúa tha tội
※	tính từ
	■	hai trừ một; cái đơn chiếc; một
		☆	I've got two brothers and one sister
			tôi có hai em trai và một em gái
		☆	there's only one piece of cake left
			chỉ còn lại một mẩu bánh ngọt
		☆	Chapter One; Book One
			Chương 1; Quyển 1
		☆	one day/morning/afternoon/evening/night last week
			một ngày/sáng/chiều/tối/đêm tuần trước
		☆	one day you'll be glad she left you
			một ngày nào đó anh sẽ mừng là cô ta đã bỏ anh
		☆	one morning in June ...
			một sáng tháng sáu...
	■	chỉ có một; duy nhất
		☆	the one way to succeed is to work hard and live a healthy life
			cách duy nhất để thành công là làm việc tích cực và sống lành mạnh
	■	(dùng với tên ai để cho thấy người nói không biết người đó) một... nào đó
		☆	one Tim Smith called to see you but you were out
			một ông Tim Smith nào đó đã gọi điện thoại để gặp anh nhưng anh đi vắng
		☆	the author of the anonymous article turned out to be one Stanley Carter
			tác giả bài báo vô danh hoá ra là một ông Stanley Carter nào đó
	■	dùng với the other, another hoặc other (s) để trình bày một sự tương phản
		☆	the two girls are so alike that strangers find it difficult to tell (the) one from the other
			hai cô gái giống nhau đến nỗi người lạ khó mà phân biệt được cô này với cô kia
		☆	I see you add the egg before the milk. That's one way of doing it
			Tôi thấy bà cho trứng vào trước khi đổ sữa. Đó là một cách làm (nghĩa là còn nhiều cách nữa)
		☆	I'm sorry I can't help you. For one thing I'm in a hurry and for another I've a bad back
			Tôi xin lỗi không giúp anh được. Một làtôi vội lắm và hai là tôi đau lưng
	■	như nhau
		☆	they all went off in one direction
			tất cả bọn họ ra đi theo cùng một hướng
		☆	after the union meeting, the workers were all of one mind
			sau cuộc họp công đoàn, tất cả anh em công nhân đều nhất trí với nhau
	■	dùng thay cho a hoặc an để nhấn mạnh danh từ hoặc cụm từ tiếp theo
		☆	that's one handsome guy
			đó là một anh chàng đẹp trai
		☆	it was one hell of a match
			đó là một trận đấu cực hay
※	đại từ
		☆	one of my friends lives in Brighton
			một (trong số những) người bạn của tôi sống ở Brighton
		☆	no one of you could lift that piano
			không một người nào trong các anh có thể nâng được chiếc pianô
		☆	she's knitting a jumper for one of her grandchildren
			bà ấy đang đan chiếc áo len cho một trong những đứa cháu của bà ấy
		☆	we think of you as one of the family
			chúng tôi coi anh như là một thành viên trong gia đình này
	〆	to be all one to somebody
		✓	xem all
	〆	to be at one with somebody/something
		✓	đồng ý với ai/cái gì
	〆	to get one over somebody/something
		✓	có ưu thế hơn ai/cái gì
	〆	to get something in one
		✓	có thể đưa ngay ra một cách giải thích; giải quyết ngay một vấn đề
	〆	I/you/somebody for one
		✓	chắc chắn tôi/anh/ai
			☆	I for one have no doubt that he's lying
				chắc chắn tôi không còn hoài nghi gì nữa là nó nói dối
			☆	lots of people would like to come - your mother for one
				nhiều người muốn đến - chắc chắn cả mẹ anh nữa
	〆	(all) in one
		✓	kết hợp lại; kiêm
			☆	He's President, Treasurer and Secretary in one
				Ông ta là Chủ tịch kiêm luôn Thủ quỹ và Thư ký
	〆	the all-in-one first-aid kit for everyday use
		✓	túi đựng nhiều thứ thuốc cấp cứu để dùng hàng ngày
	〆	one after another/the other
		✓	lần lượt người nọ/cái nọ sau người kia/cái kia; cho đến hết một số nào đó
	〆	one and all
		✓	tất cả mọi người
			☆	A Happy New Year to one and all!
				Chúc mừng mọi người năm mới hạnh phúc!
	〆	one and only
		✓	(dùng để nhấn mạnh) chỉ một; duy nhất
			☆	you have always been my one and only true love
				em vẫn luôn luôn là người yêu duy nhất và thực sự của anh
	〆	one and the same
		✓	như nhau
			☆	one and the same idea occurred to each of them
				họ cùng nảy ra một ý nghĩ như nhau
	〆	one by one
		✓	lần lượt từng người
			☆	go through the items on a list one by one
				hãy xem kỹ từng khoản một trong danh sách
	〆	one or two
		✓	vài, một hai
			☆	one or two people can't come
				một vài người không đến được
	〆	one up (on/over somebody)
		✓	có lợi thế so với ai; đi trước ai một bước
※	đại từ
	■	(dùng làm bổ ngữ của một động từ hoặc giới từ để tránh a và nhắc lại một danh từ)
		☆	I forgot to bring a pen. Can you lend me one?
			Tôi quên mang bút theo. Anh cho tôi mượn một cây (bút) được không?
		☆	I haven't got any stamps. Could you give me one?
			Tôi chẳng có cái tem nào cả. Anh cho tôi một cái được không?
		☆	There have been a lot of accidents in the fog. I read about one this morning
			Có rất nhiều tai nạn trong sương mù. Tôi đã đọc thấy một vụ sáng nay
	■	một người nào đó
		☆	he worked like one possessed
			nó làm việc như người bị quỷ ám (rất hăng hái)
		☆	she was never one to gossip
			cô ta chẳng bao giờ là người ngồi lê đôi mách
		☆	he's not one who is easily frightened
			ông ta không phải là người dễ hoảng sợ
		☆	John is one who must certainly be invited
			John là người chắc chắn phải được mời
	■	(dùng làm chủ ngữ hoặc bổ ngữ của một động từ hoặc sau một giới từ để chỉ người nói chung, gồm cả người nói hoặc người viết) người ta; ai
		☆	in these circumstances one prefers to be alone
			trong hoàn cảnh đó, ai cũng muốn ở một mình
		☆	a little delay will give one time to prepare
			chậm lại một chút sẽ cho người ta có thời gian chuẩn bị
		☆	one must be sure of one's facts before making a public accusation
			người ta cần phải biết chắc các sự việc trước khi đưa ra một lời buộc tội công khai
		☆	one does not like to have his word doubted
			người ta không ai thích lời nói của mình bị nghi ngờ
	〆	to be one for doing something
		✓	là người giỏi cái gì, người bỏ ra nhiều thời giờ vào cái gì hoặc thích thú làm cái gì
			☆	she's a great one for (solving) puzzles
				cô ta là người rất giỏi (giải) câu đố

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  1, I, ace, single, unity, matchless, nonpareil, one(a), one and only(a), peerless, unmatched, unmatchable, unrivaled, unrivalled, unitary, i, ane