rise

Từ điển Việt Anh Việt 4in1 - English Vietnamese 4 in 1 Dictionary

I.rise¹ S2 W1 /raɪz/ BrE AmE verb (past tense rose /rəʊz $ roʊz/, past participle risen /ˈrɪzən/) [intransitive]
[Language: Old English; Origin: risan]
1. INCREASE to increase in number, amount, or value SYN go up OPP fall
rise by
Sales rose by 20% over the Christmas period.
rise from/to
The research budget rose from £175,000 in 1999 to £22.5 million in 2001.
rise above
Temperatures rarely rise above freezing.
rise dramatically/sharply/rapidly/steeply etc
The number of people seeking asylum in Britain has risen sharply.
The divorce rate has risen steadily since the 1950s.
rising crime/unemployment/inflation etc
The country faces economic recession and rising unemployment.
The police seem unable to cope with the rising tide of (=large increase in) car crime.
REGISTER
In everyday English, people usually say an amount or level goes up rather than rises:
▪ Prices have gone up a lot.
2. GO UPWARDS to go upwards OPP fall:
The floodwaters began to rise again.
She watched the bubbles rise to the surface.
the problems caused by climate change and rising sea levels
rise from
Smoke rose from the chimney.
The road rises steeply from the village.
The waves rose and fell.
3. STAND formal to stand up:
Then she picked up her bag and rose to leave.
rise from the table/your chair etc
The chairman rose from his chair and came forward to greet her.
He put down his glass and rose to his feet.
4. BECOME SUCCESSFUL to become important, powerful, successful, or rich OPP fall
rise to
He rose to the rank of major.
rise to prominence/fame/power
He had swiftly risen to prominence during the 1950s.
Mussolini rose to power in Italy in 1922.
people who rise to the top in their chosen professions
rise to do something
He rose to become chairman of the company.
She had joined the company as a secretary and risen through the ranks (=made progress from a low position to a high position) to become a senior sales director.
5. BE TALL (also rise up) to be very tall
rise above
The cliffs rose above them.
rise from
huge rocks rising from the sea
The bridge rose majestically into the air.
6. VOICE/SOUND
a) to be loud enough to be heard
rise from
The sound of traffic rose from the street below.
rise above
Her voice rose above the shouts of the children.
b) to become louder or higher:
His voice rose in frustration.
7. SUN/MOON/STAR to appear in the sky OPP set:
The sun rises in the east.
8. EMOTION if a feeling or emotion rises, you feel it more and more strongly:
She could sense her temper rising again.
There was an atmosphere of rising excitement in the school.
The doctor sounded optimistic and John’s hopes rose.
9. rise to the occasion/challenge to deal successfully with a difficult situation or problem, especially by working harder or performing better than usual:
a young athlete who can certainly rise to the occasion
The team rose to the challenge.
10. AGAINST A GOVERNMENT/ARMY (also rise up) if a large group of people rise, they try to defeat the government, army etc that is controlling them:
They rose up and overthrew the government.
rise against
The prisoners rose against the guards and escaped.
rise in revolt/rebellion
They rose in rebellion against the king.
11. BREAD/CAKES ETC if bread, cakes etc rise, they become bigger because there is air inside them
12. BED literary to get out of bed in the morning
13. ALIVE AGAIN to come alive after having died ⇨ resurrection
rise from the dead/grave
On the third day Jesus rose from the dead.
14. COURT/PARLIAMENT if a court or parliament rises, that particular meeting is formally finished
15. WIND formal if the wind rises, it becomes stronger:
The wind had risen again and it was starting to rain.
16. RIVER literary if a river rises somewhere, it begins there:
The Rhine rises in Switzerland.
17. rise and shine spoken used humorously to tell someone to wake up and get out of bed
• • •
COLLOCATIONS
adverbs
▪ sharply/steeply (=a lot in a short time) The value of the painting has risen sharply in recent years.
▪ dramatically (=a lot and very suddenly) Unemployment rose dramatically.
▪ rapidly/quickly/fast House prices rose rapidly last year.
▪ significantly (=in a way that shows something important) Male cancer rates rose significantly during the period 1969–78.
▪ substantially (=a lot) University fees have risen substantially.
▪ steadily My salary had risen steadily each year.
▪ slightly The water temperature had risen slightly.
rise above something phrasal verb
if someone rises above a bad situation or bad influences, they do not let these things affect them because they are mentally strong or have strong moral principles:
You expect a certain amount of criticism, but you have to rise above it.
I try to rise above such prejudices.
rise to something phrasal verb
if you rise to a remark, you reply to it rather than ignoring it, especially because it has made you angry:
You shouldn’t rise to his comments.
He refused to rise to the bait (=react in the way someone wanted him to).
II.rise² S3 W2 BrE AmE noun
1. INCREASE [countable] an increase in number, amount, or value SYN increase OPP fall
rise in
We are expecting a rise in interest rates.
an alarming rise in unemployment
rise of
Profits went up to £24 million, a rise of 16%.
2. WAGES [countable] British English an increase in wages SYN raise American English:
He’s been promised a rise next year.
The railworkers were offered a 3% pay rise.
3. SUCCESS/POWER [singular] the achievement of importance, success or power OPP fall
rise of
the rise of fascism
the rise of Napoleon
rise to
Thatcher’s rise to power in the late 70s
The band’s sudden rise to fame took everyone by surprise.
his swift rise to prominence
the rise and fall of the Roman Empire
4. give rise to something formal to be the reason why something happens, especially something bad or unpleasant ⇨ provoke:
His speech gave rise to a bitter argument.
The President’s absence has given rise to speculation about his health.
5. MOVEMENT UP [singular] a movement upwards OPP fall
rise in
a sudden rise in sea levels
She watched the steady rise and fall of his chest.
6. SLOPE [countable] an upward slope or a hill:
There’s a slight rise in the road.
They topped the rise (=reached the top of the hill) and began a slow descent towards the town.
7. get a rise out of somebody informal to make someone become annoyed or embarrassed by making a joke about them ⇨ make fun of somebody:
She enjoys getting a rise out of you.
• • •
COLLOCATIONS (for Meaning 1)
ADJECTIVES/NOUN + rise
▪ sharp/steep (=great and sudden) There’s been a sharp rise in house prices.
▪ dramatic (=great and sudden) The meter showed a dramatic rise in the level of radioactivity.
▪ big/large There has been a big rise in violent crime.
▪ huge/massive The result was a huge rise in unemployment.
▪ substantial/significant Manufacturers claimed the increase would mean a substantial rise in costs. | Wealthy Americans face a significant rise in their income tax rate.
▪ rapid The post-war years saw a rapid rise in prosperity.
▪ steady Japanese banks have been hit hard by the rise in interest rates.
▪ a 10%/40% etc rise The company reported an 81% rise in profits.
▪ a price rise The tax would result in a price rise of 6 percent for petrol.
▪ a rent rise British English Tenants face huge rent rises.
▪ a temperature rise They predicted a global temperature rise of 2.5 degrees by the end of the century.
phrases
▪ a rise in the number of something There has been a rise in the number of arrests for drug offences.
• • •
COLLOCATIONS (for Meaning 3)
phrases
▪ sb’s rise to power They were alarmed by Hitler’s rise to power.
▪ sb’s rise to prominence His rise to prominence would not have been possible without the war.
▪ sb’s rise to fame Her success in the film ensured a rapid rise to fame.
▪ sb’s rise to stardom In this book, he explores the actor’s rise to stardom.
▪ sb’s rise to the top His rise to the top of the Labour Party was effortless.
▪ the rise and fall of somebody/something The exhibition tells the story of the rise and fall of the Etruscan civilisation.
adjectives
▪ meteoric (=very great and quick) What can explain their meteoric rise in popularity?
▪ rapid/swift Her rapid rise to the top is well deserved.
• • •
THESAURUS
▪ increase noun [uncountable and countable] an occasion when the amount or number of something becomes bigger: There has been a significant increase in violent crime over the past year. | price increases
▪ growth noun [singular, uncountable] an increase in the number, size, or importance of something. Growth is also used when saying that a company or a country’s economy becomes more successful: The astonishing growth of the Internet has had a dramatic effect on people’s lives. | Japan experienced a period of rapid economic growth. | Many people are concerned about the enormous growth in the world’s population.
▪ rise noun [countable] an increase in the amount of something, or in the standard or level of something: The latest figures show a sharp rise (=a sudden big rise) in unemployment in the region. | There was a 34 percent rise in the number of armed robberies. | The majority of families experienced a rise in living standards.
▪ surge noun [countable usually singular] a sudden increase in something such as profits, demand, or interest: There has been a big surge in demand for organically grown food. | We have seen a tremendous surge of interest in Chinese medicine.
▪ gain noun [uncountable and countable] an increase in the amount or level of something - used especially in business or political contexts, or when talking about an increase in someone’s weight: sales gains | The December job figures show a net gain of 81,000 jobs. | The party has experienced a gain in popularity. | The amount of weight gain during pregnancy varies.
▪ hike noun [countable] informal especially American English a large or sudden increase in prices or taxes - often used in newspaper reports: Despite a 25% hike in fuel costs, the airline made a profit last year. | tax hikes | wage hikes

risehu

◎	[raiz]
※	danh từ
	■	sự vận động đi lên hoặc sự thăng tiến
		☆	to shoot a bird on the rise
			bắn một con chim lúc đang bay lên
		☆	his rise to power was very rapid
			ông ta lên nắm chính quyền rất nhanh
		☆	the rise and fall of the British Empire
			sự thăng trầm của đế quốc Anh
	■	sự tăng lên về con số, số lượng hoặc cường độ
		☆	prices are on the rise
			giá cả đang tăng lên
		☆	a rise in the price of meat, the value of the dollar, the average temperature
			sự tăng giá thịt/giá trị đồng đô la/nhiệt độ trung bình
	■	sự tăng lương (cũng) raise
		☆	to demand a rise (in wages) from next October
			đòi tăng lương từ tháng Mười sắp tới
	■	đường dốc; đồi nhỏ; gò cao
		☆	at the top of the rise, they paused for a rest
			tới đỉnh dốc, họ dừng lại để nghỉ
		☆	to look down from the rise
			đứng trên gò cao nhìn xuống
		☆	a church situated on a small rise
			nhà thờ nằm trên một ngọn đồi nhỏ
	■	nguồn gốc, căn nguyên
		☆	the rise of a river
			nguồn gốc của một dòng sông
	■	cơ hội
		☆	facts that give rise to doubts about her motives
			những sự việc khiến người ta nghi ngờ lý do hành động của cô ấy
		☆	her disappearance gave rise to the wildest rumours
			sự mất tích cô ta đã gây ra những lời đồn đại lung tung nhất
	〆	to be on the rise
		✓	(nói về cá) nổi lên để đớp mồi
	〆	to take/get a rise out of somebody
		✓	làm cho ai phát khùng lên
※	nội động từ rose, risen
	■	dậy, trở dậy, đứng dậy, đứng lên
		☆	to rise up early
			dậy sớm
		☆	to rise from table
			đứng dậy
		☆	to rise to one's feet
			đứng nhỏm dậy
		☆	to rise in applause
			đứng dậy vỗ tay hoan nghênh
		☆	the hair rose on one's head
			tóc dựng ngược cả lên ở trên đầu
		☆	to rise from the dead
			sống lại
	■	mọc (mặt trời, mặt trăng...)
		☆	the sun rises
			mặt trời mọc
	■	lên, lên cao, bốc lên, leo lên, trèo lên, dâng lên, nổi lên
		☆	smoke rises up
			khói bốc lên
		☆	dough rises
			bột dậy lên
		☆	the image rises in one's mind
			hình ảnh hiện lên trong trí
		☆	anger is rising
			cơn giận nổi lên
		☆	the Red tiver is rising again
			nước sông Hồng lại dâng lên
		☆	spirits rise
			tinh thần phấn khởi lên
		☆	fishes rise to the bait
			cá nổi lên đớp mồi
		☆	her colour rose
			mặt cô ta ửng đỏ lên
		☆	the wind is rising
			gió đang nổi lên
	■	tiến lên, thành đạt
		☆	to rise in the world
			thành đạt
		☆	a man likely to rise
			một người có thể tiến lên (thành đạt)
	■	vượt lên trên
		☆	to rise above petty jealousies
			vượt lên những thói ghen tị tầm thường
	■	nổi dậy
		☆	to rise in arms against somebody
			vũ trang nổi dậy chống lại ai
	■	phẫn nộ, phát tức; ghê tởm, lộn mửa
		☆	gorge (stomach) rises
			phát tức lên; phẫn nộ, ghê tởm, lộn mửa
	■	bắt nguồn từ, do bởi
		☆	the river rises from a spring
			con sông bắt nguồn từ một dòng suối nhỏ
		☆	the quarrel rose from a misunderstanding
			sự bất hoà do hiểu lầm gây ra
	■	có khả năng đối phó, có thể đáp ứng với
		☆	to rise to requirements
			có thể đáp ứng những đòi hỏi
	■	bế mạc (hội nghị...)
		☆	the Parliament will rise next week
			tuần sau nghị viện sẽ bế mạc
※	ngoại động từ
	■	làm nổi lên, làm hiện lên
	■	trông thấy nổi lên, trông thấy hiện lên
		☆	not to rise a fish
			không trông thấy một con cá nào nổi lên
		☆	to rise a ship
			trông thấy con tàu hiện lên

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  advance, boost, hike, cost increase, emanation, procession, lift, upgrade, rising slope, raise, wage hike, wage increase, salary increase, rising, ascent, ascension, acclivity, climb, ascending, resurrect, uprise, come up, ascend, prove, rebel, arise, rise up, jump, climb up, get up,
• Từ trái nghĩa / Antonyms:
  fall, descent, declivity, decline, declination, declension, downslope, downfall, set, go down, go under, wane, sit down, sit, lie down, lie, descend, come down