scene

Từ điển Việt Anh Việt 4in1 - English Vietnamese 4 in 1 Dictionary

scene S2 W2 /siːn/ BrE AmE noun
[Date: 1500-1600; Language: French; Origin: scène, from Latin scena, scaena 'stage, scene', from Greek skene 'tent, building against which a play is performed, stage']
1. PLAY/FILM [countable]
a) part of a play during which there is no change in time or place:
Hamlet, Act 5, Scene 2
the opening scene
b) a single piece of action that happens in one place in a film, book etc:
battle scenes
tender love scenes
The film contains some violent scenes.
colourful pictures depicting scenes from the Bible
2. ACTIVITIES [singular] a particular set of activities and the people who are involved in them:
I’m not into the club scene (=going to night clubs).
LA’s music scene
the drug scene
a newcomer to the political scene
3. ACCIDENT/CRIME [singular] the place where an accident, crime etc happened:
The police soon arrived at the scene of the crime.
at the scene
Investigators are now at the scene, searching for clues.
on the scene
Journalists were on the scene within minutes.
4. VIEW/PICTURE [countable] a view of a place as you see it, or as it appears in a picture:
He photographed a wide range of street scenes.
scene of
She returned home to find a scene of devastation.
5. EVENT/SITUATION [countable] what is happening in a place, or what can be seen happening
scene of
There were scenes of rejoicing after the election.
bad scene American English:
‘It’s a bad scene here,’ she said. ‘Jamie is very sick.’
6. ARGUMENT [countable] a loud angry argument, especially in a public place:
There were angry scenes in parliament today.
I was mad, but I didn’t want to make a scene.
7. not be your scene informal to not be the type of thing you like:
Loud discos aren’t really my scene.
8. behind the scenes secretly, while other things are happening publicly:
Behind the scenes, both sides are working towards an agreement.
9. set the scene
a) to provide the conditions in which an event can happen
set the scene for
The prison riots have set the scene for major reform.
b) to describe the situation before you begin to tell a story:
A few words on the rules of English law will help to set the scene.
10. be/come on the scene to be or become involved in a situation, activity etc:
By then, there was a boyfriend on the scene.
⇨ a change of scene at ↑change²(3), ⇨ steal the scene at ↑steal¹(4)
• • •
COLLOCATIONS (for Meaning 2)
ADJECTIVES/NOUN + scene
▪ the political scene This issue is going to continue to dominate the political scene.
▪ the social scene She loved the city, and really enjoyed the social scene.
▪ the music/jazz etc scene She’s still involved in the music scene in London.
▪ the arts scene Britain has a lively contemporary arts scene.
▪ the literary scene He had a huge influence on the literary scene.
▪ the club scene (=going to nightclubs) I was really into the club scene.
▪ the drug scene (=taking illegal drugs) He regrets getting caught up in the drug scene.
▪ the gay scene (=clubs and pubs where gay people go) He knew his way around the New York gay scene.
▪ the national scene The magazine gives an overview of the national music scene.
▪ the international/world scene He is still a major figure on the international political scene.
verbs
▪ be part of a scene Formal receptions were an important part of the social scene.
▪ be involved in a scene I knew that he was involved in the drugs scene.
▪ appear/arrive on a scene (=become known) He first appeared on the arts scene in the 1960s.

scenehu

◎	[si:n]
※	danh từ
	■	chuỗi hoạt động liên tục trong một vở kịch, bộ phim...; cảnh
		☆	the scene in the hospital was very moving
			cảnh trong bệnh viện rất là cảm động
	■	một phần của màn kịch hoặc opêra; đoạn, hồi nằm trong phần đó; cảnh
		☆	Act 1, Scene 2 of Macbeth
			Màn 1, Cảnh 2 của vở Macbeth
	■	địa điểm được mô tả trên sân khấu của nhà hát; màn phông, đồ gỗ được tô vẽ để mô tả một địa điểm như thế; cảnh; phông (trên (sân khấu))
		☆	the first scene of the play is the king's palace
			cảnh thứ nhất trong vở kịch là lâu đài của nhà vua
		☆	the scenes are changed during the interval
			các phông cảnh được thay trong lúc nghỉ giải lao
		☆	behind the scenes
			phía sau sân khấu (nơi khán giả không thấy); hậu trường; (nghĩa bóng) bí mật, công chúng không biết
		☆	political deals done behind the scenes
			những sự thoả thuận về chính trị được tiến hành bí mật (ở hậu trường)
	■	quang cảnh (cảnh một người quan sát nhìn thấy)
		☆	a delightful rural scene
			một quang cảnh nông thôn kỳ thú
		☆	the boats in the harbour make a beautiful scene
			những chiếc thuyền trong cảng tạo nên một cảnh đẹp
		☆	they went abroad for a change of scene
			họ đi ra nước ngoài để được thay đổi cảnh quan
	■	quang cảnh; hiện trường (nơi xảy ra sự kiện thực tế hoặc tưởng tượng)
		☆	a scene of destruction
			cảnh tàn phá
		☆	the scene of the accident
			nơi xảy ra tai nạn
		☆	the scene of the crime
			hiện trường nơi xảy ra tội ác
		☆	a scene of strife
			nơi xảy ra xung đột
		☆	the scene is laid in India
			câu chuyện xảy ra ở Ân độ
	■	cảnh tượng (trong cuộc sống thật)
		☆	the horrific scenes after the earthquake
			cảnh tượng khủng khiếp sau trận động đất
	■	(the scene) (thông tục) tình hình hiện hành trong một một lĩnh vực hoạt động, tình hình hiện hành trong một cuộc sống riêng biệt
		☆	the drug scene
			cảnh nghiện ngập
	■	(thông tục) trận cãi lộn
		☆	to make a scene
			gây chuyện cãi lộn
		☆	don't make a scene
			đừng gây chuyện cãi nhau nữa
		☆	there was quite a scene when she refused to pay
			đã xảy ra một cuộc đấu khẩu khi cô ta không chịu trả tiền
		☆	we had a big scene when I fired him
			chúng tôi cãi nhau một trận dữ dội khi tôi đuổi anh ta đi
	■	cảnh (chuỗi hoạt động liên tục trong một vở kịch, phim..); một phần của màn kịch
		☆	Act 1, Scene 2 of 'Macbeth'
			màn 1 cảnh 2 trong vở 'Macbeth'
	■	(từ cổ,nghĩa cổ) sân khấu
	〆	to quit the scene
		✓	qua đời
	〆	to come on the scene
		✓	đến; xuất hiện
	〆	on the scene
		✓	có mặt; hiện diện
			☆	reporters were soon on the scene after the accident
				các phóng viên có mặt tại hiện trường ngay sau khi xảy ra tai nạn
	〆	to set the scene for something
		✓	mô tả địa điểm hoặc hoàn cảnh mà cái gì sắp xảy ra; giúp tạo ra cái gì
			☆	radio reporters were in the church to set the scene
				các phóng viên truyền thanh đã có mặt ở nhà thờ để tường thuật tại chỗ
			☆	his arrival set the scene for another argument
				việc ông ta đến lại gây thêm một cuộc tranh cãi
	〆	to steal the scene show
		✓	xem steal

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  scenery, setting, view, fit, tantrum, conniption, picture, shot, aspect, prospect, vista, panorama