Tra từ blue - Từ điển Việt Anh Việt 4in1 - English Vietnamese 4 in 1 Dictionary

I.blue¹ S1 W2 /bluː/ BrE AmE adjective
[Date: 1200-1300; Language: Old French; Origin: blou]
1. having the colour of the sky or the sea on a fine day ⇨ navy, navy blue:
the blue waters of the lake
dark/light/pale/bright blue
a dark blue raincoat
2. [not before noun] informal sad and without hope SYN depressed:
I’ve been feeling kind of blue.
3. informal blue jokes, stories etc are about sex, in a way that might offend some people ⇨ ↑blue movie
4. argue/talk etc till you’re blue in the face informal to argue, talk etc about something a lot, but without achieving what you want:
You can tell them till you’re blue in the face, but they’ll still do what they want.
5. blue with cold especially British English someone who is blue with cold looks extremely cold
6. go blue British English if someone goes blue, their skin becomes blue because they are cold or cannot breathe properly
7. talk a blue streak American English informal to talk very quickly without stopping
—blueness noun [uncountable]
⇨ ↑black and blue, ⇨ once in a blue moon at ↑once¹(15), ⇨ scream blue murder at ↑scream¹(1)
II.blue² BrE AmE noun
1. [uncountable and countable] the colour of the sky or the sea on a fine day:
She nearly always dresses in blue.
the rich greens and blues of the tapestry
2. blues (also the blues) [uncountable] a slow sad style of music that came from the southern US:
a blues singer ⇨ ↑rhythm and blues
3. the blues [plural] informal feelings of sadness:
A lot of women get the blues after the baby is born.
4. out of the blue informal if something happens out of the blue, it is very unexpected ⇨ a bolt from/out of the blue at ↑bolt¹(3)
5. Blue [countable] British English someone who has represented Oxford or Cambridge University at a sport, or the title given to such a person
6. the blue literary the sea or the sky ⇨ boys in blue at ↑boy¹(9)

b\\bluehu

blue
The sky is blue during the day.

◎	[blu:]
※	tính từ
	■	xanh
		☆	dark blue
			xanh sẫm
	■	(thông tục) chán nản, thất vọng
		☆	to feel blue
			cảm thấy chán nản
		☆	things look blue
			mọi việc có vẻ đáng chán, mọi việc có vẻ đáng buồn
		☆	blue study
			sự ưu tư buồn bã, sự suy nghĩ ủ ê
	■	hay chữ (đàn bà)
	■	tục tĩu (câu chuyện)
	■	(chính trị) (thuộc) đảng Tô-ri
	〆	to drink till all's blue
		✓	uống say mèm, uống say bí tỉ
	〆	to make (turn) the air blue
		✓	chửi tục
	〆	once in a blue moon
		✓	(xem) moon
	〆	to beat sb black and blue
		✓	đánh ai đến thâm tím mình mẩy
	〆	to scream blue murder
		✓	kêu ca ầm ĩ
	〆	to do sth till one is blue in the face
		✓	cật lực làm việc gì
	〆	sb's blue-eyed boy
		✓	con cưng của ai (nghĩa bóng)
※	danh từ
	■	màu xanh
		☆	to be dressed in blue
			mặc quần áo màu xanh
	■	phẩm xanh, thuốc xanh
		☆	Paris blue
			xanh Pa-ri
	■	(the blue) bầu trời
	■	(the blue) biển cả
	■	vận động viên điền kinh (trường đại học Ôc-phớt và Căm-brít); huy hiệu vận động điền kinh (trường đại học Ôc-phớt và Căm-brít)
		☆	the dark blues
			những vận động viên điền kinh của trường đại học Ôc-phớt
		☆	the light blues
			những vận động viên điền kinh của trường đại học Căm-brít
	■	nữ học giả, nữ sĩ ((cũng) blue stocking)
	■	(số nhiều) sự buồn chán
		☆	to be in the blues; to have the blues
			buồn chán
		☆	to give someone the blues
			gây nỗi buồn chán cho ai
	〆	a bolt from the blue
		✓	(xem) bolt
	〆	out of the blue
		✓	hoàn toàn bất ngờ
	〆	the boys in blue
		✓	toán cảnh sát, nhóm cảnh sát
※	ngoại động từ
	■	làm xanh, nhuộm xanh
	■	hồ lơ (quần áo)
	■	(từ lóng) xài phí, phung phí (tiền bạc)

◎	[blue]
〆	saying & slang
	■	sad, depressed, down, low
		☆	"Are you blue, Dear?" "Yes. Jack left me."