 | recevoir |
| |  | Đón khách |
| | recevoir des visiteurs |
| |  | accueillir |
| |  | họ đã đến đón tôi tại nhà ga |
| | Ils sont venus m'accueillir à la gare |
| |  | recueillir |
| |  | Đón một trẻ mồ côi về nuôi |
| | recueillir un orphelin |
| |  | aller à la rencontre; aller au-devant; prendre |
| |  | Ra ga đón bạn |
| | aller à la rencontre d'un ami à la gare |
| |  | Tôi sẽ đi đón anh |
| | j'irai au-devant de vous |
| |  | Chị ấy đến đón con |
| | elle est venue prendre son enfant |
| |  | arrêter |
| |  | Bị bọn kẻ cướp đón đường |
| | être arrêté en chemin par une bande de brigants |
| |  | inviter; faire venir |
| |  | Đón bác sĩ |
| | faire venir un docteur |