ngoà i

Từ điển Việt Pháp (Vietnamese French Dictionary)

	extérieur; externe
			Sân ngoài
			cour extérieure
			Vẻ ngoài
			aspect extérieux
			Mặt ngoài
			face externe
			Thuốc dùng ngoài
			médicament à usage (pour l'usage) externe
		étranger
			Nước ngoài
			pays étranger
			Ngư�i ngoài
			une personne étrangère (à la famille;); hors; dehors
			Ngoài hàng rào chắn
			hors de la barrière
			Làm việc ngoài gi� hành chính
			travailler en dehors des heures de bureau
		en dans; à; sous
			Ngoài phố
			en ville
			Ngoài sân
			dans la cour
			Ngoài đồng ruộng
			aux champs
			Ngoài mưa
			sous la pluie
			Ngoài nắng
			au soleil
		plus de; au-delà de
			Ông ta đã ngoài sáu mươi
			il a plus de soixante ans; il a dépassé la soixantaine
			Ngoài một nghìn đồng
			au-delà de mille dongs
		outre; en plus de; en sus de
			Ngoài môn toán và lý, h� h�c cả hoá h�c nữa
			outre les mathématiques et la physique, ils apprennent encore la chimie
			Ngoài ti�n lương ra
			en sus de son salaire