people

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

people

people
People are human beings.

	['pi:pl]
	danh từ
		(tất cả những người thuộc một) quốc gia; dân tộc
			the peoples of Asia
			các dân tộc châu A
			The Ancient Egyptians were a fascinating people
			Người Ai Cập cổ đại là một dân tộc rất hấp dẫn
			the French-speaking/peace-loving peoples
			các dân tộc nói tiếng Pháp/yêu hoà bình
		(động từ theo sau ở số nhiều) những người sống ở nơi nào đó hoặc mang quốc tịch nào đó
			the people of Paris
			những người dân Pari; dân Pari
			the Vietnamese, Japanese, French people
			người Việt Nam, Nhật, Pháp; dân Việt Nam, Nhật, Pháp
		(the people) (động từ theo sau ở số nhiều) nhân dân, dân chúng, quần chúng
			the world people
			nhân dân thế giới
			the common people
			lớp người bình dân
			the people at large
			nhân dân nói chung
			The President no longer has the support of the people
			Tổng thống không còn được nhân dân ủng hộ nữa
		(động từ theo sau ở số nhiều) người (nói chung)
			there are many people there
			có nhiều người ở đó
			some people are very shameless
			một vài người thật vô liêm sỉ
			I met a lot of famous people at that meeting
			Trong buổi họp đó, tôi đã gặp rất nhiều người nổi tiếng
			many old people live alone
			không ít người già sống cô đơn
		(động từ theo sau ở số nhiều) người ta; thiên hạ
			people don't like to be kept waiting
			người ta không thích bị bắt phải chờ đợi
			what will people say?
			người ta (thiên hạ) sẽ nói gì?
		(động từ theo sau ở số nhiều) họ hàng hoặc những người thân thích của một người nào đó; gia đình; bà con; họ hàng
			my people live in the country
			gia đình tôi ở nông thôn
		(động từ theo sau ở số nhiều) thần dân (của một ông vua); những người ủng hộ (một thủ lĩnh)
			a king loved by his people
			một ông vua được dân yêu mến
			don't ask why his people always support him
			đừng hỏi tại sao người của ông ta luôn luôn ủng hộ ông ta
	ngoại động từ
		đưa người vào (một nơi vào đó) để sinh sống
			to people a country
			di dân đến một nước
			a thickly peopled country
			một nước đông dân
			he believes the world is peopled with idiots
			ông ta tưởng rằng những ai sống trên đời này đều là lũ ngu ngốc

/'pi:pl/

danh từ
dân tộc
the peoples of Asia các dân tộc châu A
(dùng như số nhiều) nhân dân, dân chúng, quần chúng
the world people nhân dân thế giới
the common people lớp người bình dân
the people at large nhân dân nói chung
(dùng như số nhiều) người
there are many people there có nhiều người ở đó
(dùng như số nhiều) người ta, thiên hạ
people don't like to be kept waiting người ta không thích bị bắt phải chờ đợi
what will people say? người ta (thiên hạ) sẽ nói gì?
(dùng như số nhiều) gia đình, bà con, họ hàng
my people live in the country gia đình tôi ở nông thôn
những người tuỳ tùng, những người theo hầu, những người làm

ngoại động từ
di dân
to people a country di dân đến một nước
((thường) động tính từ quá khứ) ở, cư trú (người vật)
a thickly peopled country một nước đông dân

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  multitude, masses, mass, hoi polloi, the great unwashed, citizenry