picture

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

picture

picture
A picture shows what something looks like. A picture can be a drawing, a painting or a photograph.

	['pikt∫ə]
	danh từ
		bức hoạ, bức vẽ, bức vẽ phát; bức tranh, bức ảnh; chân dung
			to sit for one's picture
			ngồi để cho vẽ chân dung
		vật đẹp, cảnh đẹp, người đẹp..
			her dress is a picture
			bộ áo của cô ta nom đẹp
		người giống hệt (một người khác)
			she is the picture of her mother
			cô ta trông giống hệt bà mẹ
		hình ảnh (tạo thành ấn tượng); sự hình dung
		(chất lượng của) hình ảnh trên màn truyền hình
		hiện thân, điển hình
			to be the very picture of health
			hiện thân của sự khoẻ mạnh
		phim chiếu bóng, bộ phim; (the pictures) rạp chiếu bóng
			have you seen her latest picture?
			anh xem bộ phim mới nhất của cô ấy chưa?
		(nghĩa bóng) cảnh ngộ; sự việc
			out of (not in) the picture
			không hợp cảnh, không hợp thời, không phải lối
			to come into the picture
			biết sự việc, nắm được sự việc
		put somebody in the picture
			làm cho ai biết sự việc, làm cho ai biết diễn biến của sự việc
		be the picture of health/happiness
			trông rất khoẻ mạnh/hạnh phúc
		pretty as a picture
			như pretty
	ngoại động từ
		hình dung ra, tưởng tượng ra (cái gì)
			to picture something to oneself
			hình dung một việc gì, tưởng tượng một việc gì
		vẽ, chụp bức tranh, ảnh về (ai/cái gì)
		mô tả (ai/cái gì)

/'piktʃə/

danh từ
bức tranh, bức ảnh, bức vẽ
chân dung
to sit for one's picture ngồi để cho vẽ chân dung
người giống hệt (một người khác)
she is the picture of her mother cô ta trông giống hệt bà mẹ
hình ảnh hạnh phúc tương lai
hiện thân, điển hình
to be the [very] picture of health là hiện thân của sự khoẻ mạnh
vật đẹp, cảnh đẹp, người đẹp
her dress is a picture bộ áo của cô ta nom đẹp
((thường) số nhiều) phim xi nê
(nghĩa bóng) cảnh ngộ; sự việc
out of (not in) the picture không hợp cảnh, không hợp thời, không phải lối
to put (keep) somebody in the picture cho ai biết sự việc, cho ai biết diễn biến của sự việc
to come into the picture biết sự việc, nắm được sự việc

ngoại động từ
về (người, vật)
mô tả một cách sinh động
hình dung tưởng tượng
to picture something to oneself hình dung một việc gì, tưởng tượng một việc gì

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  photograph, photo, exposure, pic, word picture, word-painting, delineation, depiction, characterization, characterisation, video, pictorial matter, scene, mental picture, impression, painting, image, icon, ikon, depict, render, show, visualize, visualise, envision, project, fancy,