pilot

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

pilot

	['pailət]
	danh từ
		(hàng hải) hoa tiêu
			deep-sea pilot
			hoa tiêu ngoài biển khơi
			coast pilot; inshore pilot
			hoa tiêu ven biển
		(hàng không) người lái (máy bay), phi công
		(nghĩa bóng) người dẫn đường, vật dẫn đường (đi săn...)
		to drop the pilot
			bỏ rơi một cố vấn đáng tin cậy
	ngoại động từ
		(hàng hải) dẫn, điều khiển (tàu)
		(hàng không) lái, điều khiển (máy bay)
			pilot a plane
			lái một chiếc máy bay
		dẫn dắt (ai/cái gì)
			pilot somebody through a crowd
			dẫn ai qua một đám đông
		(ở Quốc hội) đảm bảo (cái gì) thành công
			pilot a bill through the House
			lái được một dự luật thông qua Quốc hội
		thử (cái gì) bằng kế hoạch thí điểm
		(nghĩa bóng) dìu dắt (ai) qua những khó khăn
	tính từ
		thí điểm; thí nghiệm quy mô nhỏ
			a pilot project
			dự án thí điểm
			a pilot study
			nghiên cứu thí điểm

/'pailət/

danh từ
(hàng hải) hoa tiêu
deep-sea pilot hoa tiêu ngoài biển khơi
coast pilot; inshore pilot hoa tiêu ven biển
(hàng không) người lái (máy bay), phi công
(nghĩa bóng) người dẫn đường (đi săn...) !to drop the pilot
bỏ rơi một cố vấn đáng tin cậy

ngoại động từ
(hàng hải) dẫn (tàu)
(hàng không) lái (máy bay)
(nghĩa bóng) dìu dắt (ai) qua những khó khăn

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  fender, buffer, cowcatcher, pilot burner, pilot light, original, archetype, pilot program, pilot film, airplane pilot, navigate, fly, aviate