propose

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

propose

	[prə'pouz]
	ngoại động từ
		đề nghị, đề xuất, đưa ra
			to propose a course of action
			đề xuất một đường lối hành động
			to propose a motion
			đưa ra một kiến nghị
			to propose a change
			đề nghị một sự thay đổi
		lấy làm mục đích; đặt ra, đề ra (làm mục đích)
			the object I propose to myself
			mục đích tôi đề ra cho bản thân
		dự định
			I propose an early start/to make an early start/making an early start tomorrow
			tôi dự định ngày mai khởi hành sớm
		đề nghị nâng cốc chúc, đề nghị uống mừng
			to propose someone's health
			đề nghị nâng cốc chúc sức khoẻ ai
			to propose a toast to the bride and bridegroom
			đề nghị nâng cốc chúc mừng cô dâu và chú rể
		(to propose somebody for something; to propose somebody as something) tiến cử, đề cử
			to propose a candidate
			đưa một người ra ứng cử
			I propose Mary Davies as a candidate for the chairmanship
			tôi đề cử Mary Davies làm ứng cử viên chức chủ tịch
			we proposed him for membership of the society
			chúng tôi tiến cử anh ta làm hội viên của hội
		(to propose something to somebody) cầu hôn
			to propose marriage to someone
			cầu hôn ai
			he was trying to decide whether he should propose (to her)
			nó đang cố quyết định xem nên cầu hôn (với cô ta) hay không
			he had proposed marriage, unsuccessfully, twice already
			nó đã cầu hôn thất bại hai lần rồi
		man proposes, God disposes
			xem disposes

đề nghị

/propose/

ngoại động từ
đề nghị, đề xuất, đưa ra
to propose a course of action đề xuất một đường lối hành động
to propose a motion đưa ra một kiến nghị
to propose a change đề nghị một sự thay đổi
lấy làm mục đích; đặt ra, đề ra (làm mục đích)
the object I propose to myself mục đích tôi đề ra cho bản thân
đề nghị nâng cốc chúc, đề nghị uống mừng
to propose someone's health đề nghị nâng cốc chúc sức khoẻ ai
to propose a toast đề nghị nâng cốc chúc mừng (sức khoẻ ai...)
tiến cử, đề cử
to propose a candidate đề cử một người ra ứng cử
cầu (hôn)
to propose mariage to someone cầu hôn ai
có ý định, dự định, trù định
to propose to go tomorrow; to propose going tomorrow dự định đi ngày mai

nội động từ
có ý định, dự định, trù định
cầu hôn
to propose to someone cầu hôn ai !man proposes, God disposes
(xem) disposes

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  declare oneself, offer, pop the question, nominate, aim, purpose, purport, project, suggest, advise