speed

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

speed

	[spi:d]
	danh từ
		sự nhanh chóng, sự mau lẹ; tính nhanh chóng, tính mau lẹ (của các cử động..)
			he moves with great speed
			anh ấy di chuyển rất mau lẹ
		tốc độ; tốc lực, vận tốc
			at full speed
			hết tốc độ
			at top speed
			với tốc lực cao nhất
		(từ cổ,nghĩa cổ) sự thành công, sự hưng thịnh, sự thịnh vượng
		độ bắt ánh sáng nhạy của phim ảnh; thời gian đóng mở của cửa chắn ánh sáng của máy ảnh
			a photograph taken at a speed of 1/250 of a second
			tấm hình chụp ở tốc độ 1 / 250 giây
		loại amphêtamin làm thuốc uống để tạo cảm giác khoẻ và hứng khởi
			he's hooked on speed
			anh ta nghiện chất (ma túy) amphêtamin
		(đặc biệt ở từ ghép) hộp số; bánh răng tốc độ
			a ten-speed bicycle
			chiếc xe đạp có mười bánh răng tốc độ
		more haste, less speed
			chậm mà chắc
		at speed
			ở tốc độ cao; nhanh
		with all speed/haste
			càng nhanh càng tốt
	ngoại động từ sped
		làm cho đi mau, làm cho vận động nhanh
			this medicine will help speed her recovery
			thứ thuốc này sẽ giúp cô ấy chóng bình phục
		(+ up) làm tăng tốc độ, xúc tiến, đẩy mạnh
			to speed the collapse of imperialism
			đẩy mạnh quá trình sụp đổ của chủ nghĩa đế quốc
		điều chỉnh tốc độ; làm cho đi theo một tốc độ nhất định
			to speed an engine
			điều chỉnh tốc độ một cái máy
		(từ cổ,nghĩa cổ) bắn mạnh
			to speed an arrow from the bow
			bắn mạnh mũi tên khỏi cung
		(từ cổ,nghĩa cổ) giúp (ai) thành công
			God speed you!
			cầu trời giúp anh thành công
	nội động từ
		vận động nhanh, đi nhanh, chạy nhanh
			the car speeds along the street
			chiếc xe ô tô lao nhanh trong phố
		quá tốc độ quy định; lái xe, đi nhanh hơn tốc độ được luật định
		(từ cổ,nghĩa cổ) thành công, thịnh vượng
		to speed the parting guest
			(từ cổ,nghĩa cổ) chúc cho khách ra đi bình yên vô sự

tốc độ, vận tốc, số vòng quay // vội, chuyển động nhanh
s. up tăng tốc
s. of convergence tốc độ hội tụ
s. of sound tốc độ âm thanh
access s. tốc độ chọn
angular s. vận tốc góc
average s. vận tốc trung bình
computatuon s. tốc độ tính toán
constant s. (cơ học) tốc độ không đổi
critical s. tốc độ tới hạn
ground s. vận tốc (máy bay) so với mặt đất
instantaneous s. tốc độ tức thời
reading s. tốc độ đọc
state s. vận tốc pha
submarime s. vận tốc dưới nước
top s. (kỹ thuật) vận tốc cực đại

/spi:d/

danh từ
sự mau lẹ; tốc độ, tốc lực
at full speed hết tốc lực
(từ cổ,nghĩa cổ) sự thành công, sự hưng thịnh, sự thịnh vượng !more haste, less speed
chậm mà chắc

ngoại động từ sped
làm cho đi mau, tăng tốc độ; xúc tiến, đẩy mạnh
to speed the collapse of imperialism đẩy mạnh quá trình sụp đổ của chủ nghĩa đế quốc
điều chỉnh tốc độ; làm cho đi theo một tốc độ nhất định
to speed an engine điều chỉnh tốc độ một cái máy
(từ cổ,nghĩa cổ) bắn mạnh
to speed an arrow from the bow bắn mạnh mũi tên khỏi cung
(từ cổ,nghĩa cổ) giúp (ai) thành công
God speed you! cầu trời giúp anh thành công

nội động từ
đi nhanh, chạy nhanh
the car speeds along the street chiếc xe ô tô lao nhanh trong phố
đi quá tốc độ quy định
(từ cổ,nghĩa cổ) thành công, phát đạt
how have you sped? anh làm thế nào? !to speed up
tăng tốc độ !to speed the parting guest
(từ cổ,nghĩa cổ) chúc cho khách ra đi bình yên vô sự

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  amphetamine, pep pill, upper, focal ratio, f number, stop number, speeding, hurrying, swiftness, fastness, velocity, accelerate, speed up, travel rapidly, hurry, zip, quicken
• Từ trái nghĩa / Antonyms:
  decelerate, slow down, slow, slow up, retard