Tra từ warrant - Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

warrant

['wɔrənt]
danh từ
	chứng chỉ; giấy chứng nhận
		a warrant for dividends on shares
		một giấy chứng nhận hưởng lãi cổ phần
		warehouse (dock) warrant
		giấy chứng nhận có gửi hàng
		a travel warrant
		giấy chứng nhận đi đường (một phương tiện vận chuyển nào đó)
	(warrant for something) lệnh viết cho phép làm cái gì; giấy phép; lệnh; trát
		to issue a warrant for somebody's arrest
		ra lệnh bắt ai
		a warrant is out for his arrest/against him
		đã có lệnh bắt nó
		death-warrant; search-warrant
		lệnh hành hình; lệnh truy nã
	(warrant for something / doing something) lý do xác đáng
		he had no warrant for doing that/what he did
		nó chẳng có lý do xác đáng nào để làm như vậy
	(quân sự) bằng phong chuẩn uý
ngoại động từ
	chứng nhận; chứng thực; biện hộ
		nothing can warrant such sereve punishment
		không gì có thể biện hộ cho một sự trừng phạt khắc nghiệt đến như thế
	đảm bảo (cái gì) là thật
		this material is warranted pure silk
		vải này đảm bảo là lụa nguyên chất
	I'll warrant (you)
		tôi cam đoan với anh, tôi hứa hẹn với anh
			the trouble isn't over yet, I'll warrant you
			tôi cam đoan với anh là chưa hết rắc rối đâu

/'wɔrənt/

danh từ

sự cho phép; giấy phép

lý do, lý do xác đáng (của việc làm, báo cáo...)

sự bảo đảm (cho việc gì)

lệnh, trát

warrant of arrest

lệnh bắt, trát bắt

a warrant is out against someone

có lệnh bắt ai

(thương nghiệp) giấy chứng nhận

warehouse (dock) warrant

giấy chứng nhận có gửi hàng

(tài chính) lệnh (trả tiền)

(quân sự) bằng phong chuẩn uý

ngoại động từ

biện hộ cho

đảm bảo, chứng thực

cho quyền