grip
 grip | [grip] |  | danh từ | | |  | rãnh nhỏ, mương nhỏ | | | | sự cầm chặt, sự nắm chặt, sự ôm chặt, sự kẹp chặt; sự kìm kẹp | | |  | to keep a tight grip on one's horse | | | kẹp chặt lấy mình ngựa | | | | in the grip of the landlords | | | trong vòng kìm kẹp của bọn địa chủ | | | | in the grip of poverty | | | trong sự o ép của cảnh nghèo | | | | sự thu hút, sự lôi cuốn | | | | to lose one's grip on one's audience | | | không thu hút được sự chú ý của người nghe nữa | | | | sự hiểu thấu, sự nắm vững, sự am hiểu | | | | to have a good grip of a problem | | | nắm vững vấn đề | | | | to have a good grip of the situation | | | am hiểu tình hình | | | | tay phanh (xe cộ), tay hãm (máy móc...) | | | | báng (súng); chuôi, cán (đồ dùng) | | | | kìm, kẹp | | | | (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) như gripsack | | |  | to be at grips | | |  | giáp lá cà; ở thế ghì chặt (quyền Anh) | | | | to come to grips | | | | đánh giáp lá cà; ghì chặt (quyền Anh) | | | | to take a grip on oneself | | | | giữ bình tĩnh, tự kiềm chế, làm chủ được mình | | ngoại động từ | | | | nắm chặt, ôm chặt, kẹp chặt | | | | to grip something in a vice | | | kẹp chặt vật gì vào êtô | | | | thu hút (sự chú ý) | | | | the speaker gripped the attention of his audience | | | diễn giả thu hút được sự chú ý của người nghe | | | | nắm vững (kiến thức...) | | nội động từ | | | | kẹp chặt; ăn (phanh) | | | | the brakes did not grip | | | phanh không ăn |
/grip/
danh từ
 rãnh nhỏ, mương nhỏ
sự cầm chặt, sự nắm chặt, sự ôm chặt, sự kẹp chặt; sự kìm kẹp
 to keep a tigh grip on one's horse  kẹp chặt lấy mình ngựa
in the grip of poverty trong sự o ép của cảnh nghèo
sự thu hút (sự chú ý)
to lose one's grip on one's audience không thu hút được sự chú ý của người nghe nữa
sự hiểu thấu, sự nắm vững, sự am hiểu
to have a good grip of a problem nắm vững vấn đề
to have a good grip of the situation am hiểu tình hình
tay phanh (xe cộ), tay hãm (máy móc...)
báng (súng); chuôi, cán (đồ dùng)
kìm, kẹp
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) gripsack !to be at grips
giáp lá cà; ở thế ghì chặt (quyền Anh) !to come to grips
đánh giáp lá cà; ghì chặt (quyền Anh)
ngoại động từ
nắm chặt, ôm chặt, kẹp chặt
to grip something in a vice kẹp chặt vật gì vào êtô
thu hút (sự chú ý)
the speaker grip ed the attention of his audience diễn giả thu hút được sự chú ý của người nghe
nắm vững (kiến thức...)
nội động từ
kép chặt; ăn (phanh)
the brakes did not grip phanh không ăn
|
|
