Tra từ repair - Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

repair

[ri'peə]
danh từ
	sự hồi phục hoặc được hồi phục
		a road under repair
		con đường đang được sửa chữa
		your television was (damaged) beyond repair
		máy thu hình của ông bị hỏng đến mức không sửa được nữa
		a bike repair shop
		cửa hàng sửa chữa xe đạp
	(repair to something) hành động hoặc kết quả của việc sửa chữa
		the shop is closed for repairs
		cửa hàng đóng cửa để sửa chữa
		heel repairs while you wait
		sửa gót giày chờ lấy ngay
	in good/bad repair; in good/bad state of repair
		trong tình trạng tốt/xấu
			to keep one's car in good repair
			giữ xe tốt
			that house is in a shocking state of repair
			ngôi nhà đó hiện xuống cấp đến đỗi kinh ngạc
ngoại động từ
	sửa chữa, tu sửa
		to repair a road
		sửa lại đường
		to repair a watch
		sửa lại đồng hồ
		to repair a puncture
		vá chỗ thủng
	sửa chữa, uốn nắn (lỗi, sai lầm..); đền bù (sự thiệt hại, sự mất mát...)
		to repair an error/omission
		sửa một sai lầm/chỗ thiếu sót
		to repair a broken marriage
		hàn gắn lại một cuộc hôn nhân tan vỡ
		can the damage done to the international relations be repaired?
		liệu thiệt hại đồi với quan hệ quốc tế có bù đắp lại được không?
danh từ
	(từ cổ,nghĩa cổ) sự năng lui tới, sự vãng lai, sự thăm viếng thường xuyên
		to have repair to a place
		năng lui tới một nơi nào
		place of great repair
		nơi đông người lui tới
nội động từ
	thăm viếng, nhất là thường xuyên hoặc nhiều người
		to repair to a place
		đi đến nơi nào, năng lui tới nơi nào
		they repair to seaside resorts in the summer
		thường rủ nhau đến bãi biển nghỉ mát vào mùa hè

phục chế, sửa chữa

/ri'peə/

danh từ

sự sửa chữa, sự tu sửa

to be under repair

đang được sửa chữa

to be beyond repair

không thể sửa chữa được nữa

repairs done while you wait

sửa lấy ngay

sự hồi phục

repair of one's health

sự hồi phục sức khoẻ

tình trạng sử dụng được, tình trạng còn tốt

to be in good repair

con tốt

to be out of repair

không dùng được

to keep in good repair

giữ gìn tốt

ngoại động từ

sửa chữa (máy móc), tu sửa (nhà cửa); vá (quần áo)

sửa, chuộc (lỗi)

to repair an error

sửa một sai lầm

đền bù (thiệt hại)

to repair a loss

đền bù sự thiệt hại

hồi phục sức khoẻ

dùng đến

to repair to some expedient to do something

dùng đến mưu chước gì để làm việc

danh từ

(từ cổ,nghĩa cổ) sự năng lui tới, sự vãng lai

to have repair to a place

năng lui tơi một nơi nào

place of great repair

nơi đông người lui tới

nội động từ

đi đến, năng lui tới (nơi nào)

to repair to a place

đi đến nơi nào, năng lui tới nơi nào