Chuyển bộ gõ


Từ điển Việt Anh Việt 4in1 - English Vietnamese 4 in 1 Dictionary
loose



I.loose1 S3 W3 /luːs/ BrE AmE adjective
[Date: 1100-1200; Language: Old Norse; Origin: lauss]
1. NOT FIRMLY ATTACHED not firmly fastened in place:
a loose floorboard
This tooth feels very loose.
The screw has come loose (=became loose).
Do not confuse the adjective loose /luːs/ with the verb lose /luːz/ (=stop having something, become unable to find something etc): They thought they might lose their jobs.
2. NOT ATTACHED not attached to anything else:
loose papers
His rear wheel spun on the loose stones.
The potatoes are sold loose (=not packed in a container).
The driver had forgotten to fasten the safety chain and the trailer came loose (=became unattached).
3. NOT TIED TIGHTLY not tied or fastened very tightly:
a loose knot
4. HAIR if your hair is loose, it hangs freely rather than being tied back:
Her hair fell loose around her shoulders.
5. CLOTHES loose clothes are big and do not fit your body tightly SYN loose-fitting, baggy OPP tight:
a loose sweatshirt
6. FREE free from being controlled or held in a cage, prison, or institution
break/get loose (=escape)
A 34-year-old inmate broke loose from the sheriff’s office yesterday.
turn/let/set something loose (=let something go free)
Don’t let your dog loose on the beach.
7. NOT EXACT [usually before noun] not exact or thoroughly done:
a loose translation
a loose interpretation of the law
8. NOT VERY CONTROLLED not strictly controlled or organized
loose federation/alliance/group etc
a loose federation of political groups
loose arrangement (=an arrangement that can easily be changed)
9. NOT SOLID not pressed tightly together in a solid mass
loose soil/earth
10. SPORT not under the control of either team in a game of football, ↑rugby etc:
Sheringham was the first player to reach the loose ball.
11. cut loose
a) to free yourself from someone or something, or their influence
cut yourself loose (from something)
He cut himself loose from the constraints of family life.
b) American English informal to start enjoying yourself in a happy noisy way after a period of controlled behaviour:
I’m ready to cut loose and enjoy the weekend.
12. let (something ↔) loose to speak or behave in an uncontrolled way:
She let loose a string of four-letter words.
13. let somebody loose on something to allow someone to deal with something in the way they want to, when you think they will make mistakes or do something wrong:
Whatever you do, don’t let Derek loose on the garden.
14. be at a loose end (also be at loose ends American English) to have nothing to do:
I was at a loose end so I decided to go see an old movie.
15. loose ends parts of something that have not been completed or correctly done:
We’ve nearly finished, but there are still a few loose ends to be tied up (=dealt with or completed).
16. loose change coins that you have in your bag or pocket
17. loose cannon someone who cannot be trusted because they say or do things you do not want them to
18. hang/stay loose American English spoken used to tell someone to stay calm, or not to worry about something
19. BODY WASTE having a problem in which the waste from your ↑bowels has too much liquid in it:
loose bowels
20. IMMORAL old-fashioned behaving in a way that is considered to be sexually immoral:
a loose woman
loose morals
21. TALK old-fashioned not careful about what you say or who is listening:
There’s been a bit of loose talk about it.
—loosely adverb
:
A towel was loosely wrapped around his neck.
The film is loosely based on the novel.
—looseness noun [uncountable]
II.loose2 BrE AmE verb
[transitive] literary
1. to make something unpleasant begin:
And now the anger Maggie had feared was loosed.
2. to make something loose or to untie someone or something, especially an animal
3. to fire an ↑arrow, a bullet from a gun etc
loose something on/upon somebody/something phrasal verb

literary to allow something dangerous or harmful to begin to affect a situation or other people:
the evils loosed upon humanity in World War II
III.loose3 BrE AmE noun
be on the loose if a criminal or dangerous animal is on the loose, they have escaped from prison or from their cage

loosehu
[lu:s]
tính từ
lỏng, không chặt, chùng, không căng, không khít, rời ra, lung lay, long ra, lòng thòng
loose hair
tóc không bím lại, tóc buông xoã
loose sheets
những tờ giấy rời
a loose tooth
cái răng lung lay
a loose screw
cái ốc long ra, ốc vặn không chặt
with a loose rein
thả lỏng dây cương; một cách phóng túng, thoải mái
rộng lùng thùng, lùng nhùng (quần áo)
xốp, mềm, dễ cày, dễ làm tơi (đất)
lẻ, nhỏ (tiền)
loose cash
tiền xu, tiền lẻ
mơ hồ, không rõ ràng, không chính xác; không chặt chẽ, phóng (lý luận, dịch, viết văn...)
a loose translation
sự dịch phóng; bản dịch phóng
loose argument
lý lẽ không chặt chẽ, lý lẽ mơ hồ
phóng đãng, phóng túng, không nghiêm, không chặt chẽ, ẩu, bừa bãi... (đạo đức, tính tình, kỷ luật...)
loose management
sự quản lý lỏng lẻo
loose morals
đạo đức không nghiêm
a loose fish
kẻ phóng đãng
a loose build; a loose make
dáng người thườn thượt
loose handwriting
chữ viết nguệch ngoạc
(y học) yếu, hay ỉa chảy (ruột)
to be at a loose end
nhàn rỗi, ăn không ngồi rồi, vô công rỗi nghề
to cast loose
(hàng hải) thả dây
to get loose from
thoát ra khỏi
to have a loose tongue
ăn nói ba hoa, nói năng bừa bãi
to have a tile loose
mắc bệnh loạn óc, mất trí, ngớ ngẩn
to have a screw loose
gàn dở, lập dị
to cut loose
hành động bừa bãi
to let sb loose
to cut sb loose
thả lỏng, buông lỏng
to break loose (from sb)
thoát khỏi sự kiềm chế của ai, sổ lồng
to play fast and loose
(xem) lập lờ hai mặt
danh từ
sự buông lỏng, sự trút, sự tuôn ra
to give a loose to one's feelings
trút hết tình cảm, để tình cảm tuôn ra
to be on the loose
ăn chơi lu bù, rượu chè trai gái
ngoại động từ
thả lỏng, buông lỏng, thả ra, cởi ra, tháo ra, buông ra, nới ra, làm rời ra, gỡ ra
(hàng hải) thả (dây buộc, buồm)
(+ at) bắn ra, phóng ra (viên đạn, mũi tên...)
nội động từ
(+ at) bắn vào (ai)
to loose someone's tongue
làm ai mở miệng nói được, không líu lưỡi nữa
làm cho nói ba hoa
a few cups of alcohol loosed his tongue
vài chén rượu làm cho hắn ăn nói ba hoa


▼ Từ liên quan / Related words
Related search result for "loose"

Giới thiệu VNDIC.net | Plugin từ diển cho Firefox | Từ điển cho Toolbar IE | Tra cứu nhanh cho IE | Vndic bookmarklet | Học từ vựng | Vndic trên web của bạn

© Copyright 2006-2024 VNDIC.NET & VDICT.CO all rights reserved.