Tra từ ride - Từ điển Việt Anh Việt 4in1 - English Vietnamese 4 in 1 Dictionary

I.ride¹ S2 W2 /raɪd/ BrE AmE verb (past tense rode /rəʊd $ roʊd/, past participle ridden /ˈrɪdn/)
[Word Family: noun: ↑ride, ↑rider, ↑riding, ↑override; verb: ↑ride, ↑override; adjective: ↑overriding]
[Language: Old English; Origin: ridan]
1. ANIMAL [intransitive and transitive] to sit on an animal, especially a horse, and make it move along:
She learned to ride when she was seven.
He was riding a large grey mare.
ride on
She arrived riding on a white horse.
ride away/across/through etc
He rode away across the marshes.
2. BICYCLE/MOTORBIKE [intransitive always + adverb/preposition, transitive] to travel on a bicycle or ↑motorbike:
He had never learned to ride a bicycle.
They mounted their bikes and rode off.
3. VEHICLE [intransitive always + adverb/preposition, transitive] especially American English to travel in a bus, car, or other vehicle that you are not driving:
We got onto the bus and rode into San Francisco.
ride in
The kids were riding in the back.
ride a bus American English:
Ann rides the bus to work.
► Do not use ride to talk about someone controlling a car or other vehicle. Use drive: the man who was driving the stolen car
4. IN A LIFT [intransitive always + adverb/preposition, transitive] American English to travel up or down in a ↑lift
ride up/down
He rode the elevator down to the first floor.
I rode up to the tenth floor.
5. WATER/AIR
a) [intransitive always + adverb/preposition] to be floating in water or in the air:
The smaller boat was lighter and rode higher in the water.
The moon was riding high in the sky.
There was a large ship riding at anchor in the bay.
b) ride a wave to float on a wave and move forward with it:
surfboarders riding the waves
6. be riding high to feel very happy and confident:
They were still riding high after their election victory.
7. let something ride spoken to take no action about something that is wrong or unpleasant:
What he had said was wrong, and I knew I shouldn’t just let it ride.
8. ride roughshod over something to ignore someone else’s feelings or ideas because you have the power or authority to do this:
The planning authorities should not ride roughshod over the wishes of local people.
9. ANNOY SOMEBODY [transitive] American English spoken to annoy someone by often criticizing them or asking them to do things:
Why are you riding her so hard?
10. ride on sb’s shoulders/back if a child rides on someone’s shoulders or back, they are carried in that way
11. ride a punch/blow to move back slightly when someone hits you, so that you are not hit with so much force:
He managed to ride the punch.
12. be riding for a fall informal to be doing something unwise which could result in failure:
I had a feeling he was riding for a fall, and tried to tell him so.
ride on something phrasal verb
if one thing is riding on another, it depends on it:
He knew he had to win – his reputation was riding on it.
There’s a lot riding on this match.
ride something ↔ out phrasal verb
1. if a ship rides out a storm, it manages to keep floating until the storm has ended
2. if you ride out a difficult situation, you are not badly harmed by it:
Most large companies should be able to ride out the recession.
ride up phrasal verb
if a piece of clothing rides up, it moves upwards so that it is no longer covering your body properly
II.ride² S3 BrE AmE noun [countable]
[Word Family: noun: ↑ride, ↑rider, ↑riding, ↑override; verb: ↑ride, ↑override; adjective: ↑overriding]
1. CAR/TRAIN ETC a journey in a vehicle, when you are not driving ⇨ lift
ride in
He invited me to go for a ride in his new car.
Can you give me a ride back to town?
Sammy had promised to take me for a ride in his truck.
I managed to get a ride down to the station.
We hitched a ride (=got a free ride from a passing vehicle) into town.
car/bus/train etc ride
A fifteen minute taxi ride will take you to the airport.
a smooth/comfortable/bumpy etc ride
The new model offers a lovely smooth, comfortable ride.
2. HORSE/BICYCLE a journey on a bicycle, a horse, or a similar animal
ride on
Can I have a ride on your bike?
a bike/bicycle ride
Shall we go for a bike ride this afternoon?
3. a rough/easy ride informal if people give someone, especially someone in authority, a rough or an easy ride, they make a situation difficult or easy for them:
Journalists gave the Prime Minister a rough ride at the press conference.
The chairman will face a rough ride from shareholders.
The President will not have an easy ride when he gives his account of events.
4. a bumpy ride informal if something has a bumpy ride, it experiences a lot of problems:
Shares had a bumpy ride yesterday, falling by an average of 15%.
The new bill could be in for a bumpy ride when it is put before parliament.
5. take somebody for a ride spoken to trick someone, especially in order to get money from them:
I’d just begun to realise he was taking me for a ride.
6. come/go along for the ride spoken to join what other people are doing just for pleasure, not because you are seriously interested in it:
A couple of friends had come along for the ride.
7. MACHINE a large machine that people ride on for fun at a ↑fair:
We went on loads of rides.
8. PATH literary a path for riding on a horse in the countryside:
a grassy ride
• • •
COLLOCATIONS
verbs
▪ take/have a ride Visitors can take a ride on a steam train.
▪ go for a ride He went for a ride in a private plane piloted by a friend.
▪ give somebody a ride Ellie gave us a ride to school.
▪ get a ride AmE: I left the farm that night, and got a ride into town.
▪ hitch a ride (=get a free ride from a passing vehicle) He hitched a ride to Denver on a truck.
▪ take somebody for a ride Hugh took me for a ride in his new car.
ADJECTIVES/NOUN + ride
▪ a car/bus/train etc ride The resort is a short bus ride away from the hotel.
▪ a short/long ride I climbed slowly aboard the bus for the long ride to Hawkesworth.
▪ a smooth/comfortable ride The new suspension produces a smoother ride.
▪ a bumpy ride Part of the flight had been a bumpy ride through a thunderstorm.
• • •
THESAURUS
by plane/boat/car/bicycle etc
▪ flight a journey by air: You should check in at the airport two hours before your flight.
▪ voyage /ˈvɔɪ-ɪdʒ/ a long journey over the sea: MacArthur’s epic round-the-world voyage
▪ crossing a short journey by boat from one piece of land to another: A 30-minute ferry crossing takes you to the island.
▪ cruise a journey by boat for pleasure: a Mediterranean cruise | a cruise down the Nile
▪ drive a journey in a car, often for pleasure: The drive through the mountains was absolutely beautiful.
▪ ride a short journey in a car, or on a bicycle or horse: It’s a twenty-minute taxi ride to the station. | a bike ride

r\\ridehu

ride
When you take a ride, you travel on something else, like a bicycle, a horse, or other means of transportation.


◎	[raid]
※	danh từ
	■	sự đi (trên xe cộ; xe khách)
	■	(trong các từ ghép) cuộc đi (trên loại xe được nói rõ..)
		☆	go for a donkey-ride on the beach
			cưỡi lừa đi chơi trên bãi biển
		☆	to go for ride
			đi chơi bằng ngựa...
		☆	a ride on one's bicycle
			đi chơi bằng xe đạp
	■	đường đi ((thường) bằng ngựa, nhất là qua rừng)
	■	(quân sự) lớp kỵ binh mới tuyển
	〆	to give somebody a ride
	〆	to take somebody for a ride
		✓	(thông tục) lừa, lừa đảo ai
		✓	đưa ai đi chơi bằng ngựa (bằng ô tô...)
		✓	(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) đem ai đi bằng ô tô để giết; khử ai đi
		✓	(thông tục) rầy la (mắng mỏ, quở mắng) ai
		✓	(thông tục) chế nhạo ai; giễu cợt ai, đem ai ra làm trò cười
※	nội động từ rode; ridden
	■	đi, cưỡi (ngựa..)
		☆	to ride across the highlands
			đi ngựa qua vùng cao nguyên
		☆	to ride full speed
			phi ngựa nước đại
	■	cưỡi lên
		☆	to ride on an elephant
			cưỡi voi
		☆	to ride on someone's back
			cưỡi lên lưng ai
	■	đi xe (xe buýt, xe lửa, xe điện...); đi xe đạp
		☆	to ride to school
			đi xe đạp đến trường
	■	lướt đi; trôi nổi bập bềnh, lênh đênh
		☆	to ride on the winds
			lướt đi theo chiều gió
		☆	the moon was riding high
			mặt trăng dường như đang trôi nổi lênh đênh trên trời cao
		☆	to ride on the waves
			lướt sóng mà đi, cưỡi sóng mà đi
	■	thả neo (tàu thuỷ)
		☆	the ship rides (at anchor)
			tàu thả neo
		☆	to ride easy
			không bị tròng trành lúc thả neo
		☆	to ride hard
			bị tròng trành lúc thả neo
	■	gối lên nhau
		☆	bone ride s
			xương bị gãy mảnh nọ gối lên mảnh kia
	■	mặc cả quần áo đi ngựa mà cân (người đi ngựa)
	■	thuộc vào loại (tốt, xấu, êm, xóc...) cho ngựa chạy (khoảng đất)
		☆	the ground rides soft
			bãi đất đó ngựa chạy rất êm
※	ngoại động từ
	■	cưỡi ngựa, đi ngựa (qua một vùng)
		☆	to ride the desert
			đi ngựa qua vùng sa mạc
		☆	to ride a race
			dự một cuộc đua ngựa
	■	cưỡi
		☆	to ride a horse
			cưỡi ngựa
		☆	to ride an elephant
			cưỡi voi
		☆	to ride a bicycle
			đi xe đạp
	■	cho cưỡi lên
		☆	to ride a child on one's back
			cho đứa bé cưỡi lên lưng
	■	đè nặng, giày vò, day dứt; áp chế
		☆	ridden by remorse
			bị hối hận giày vò
		☆	ridden by prejudice
			lòng nặng thành kiến (định kiến)
		☆	the nightmare rides the sleeper
			cơn ác mộng đè nặng lên tâm trí người ngủ
	■	lướt trên (sóng gió)
		☆	to ride the waves
			lướt trên sóng, cưỡi sóng mà đi
	〆	to ride away
		✓	đi xa bằng ngựa
	〆	to ride back
		✓	trở về bằng ngựa
	〆	to ride behind
		✓	đi ngựa theo sau
		✓	cưỡi ngựa ngồi sau lưng người khác
		✓	ngồi phía sau (trên ô tô)
	〆	to ride down
		✓	phi ngựa đuổi kịp và vượt được (ai)
		✓	giẫm đạp lên (dưới chân ngựa), đè chết
	〆	to ride of
		✓	đi xa bằng ngựa
		✓	(thể dục,thể thao) chèn, xô đẩy (chơi pôlô)
	〆	to ride out
		✓	vượt qua được
			☆	to ride out the storm
				vượt qua được bão tố (tàu thuỷ); (nghĩa bóng) vượt qua được lúc khó khăn gay go
	〆	to ride over
		✓	thắng dễ dàng (trong một cuộc đua ngựa)
	〆	to ride up
		✓	đến bằng ngựa
	〆	to ride and ite
		✓	thay nhau đi ngựa từng quãng (hai, ba người cùng đi mà chỉ có một con ngựa)
	〆	to ride for a fall
		✓	chạy như điên, chạy bạt mạng; phi ngựa bạt mạng
		✓	có những hành động liều mạng; chuốc lấy sự thất bại
	〆	to ride hell for leather
		✓	chạy hết tốc độ; phi nước đại
	〆	to ride to hounds
		✓	(xem) hound
	〆	to ride a joke a death
		✓	đùa quá, đùa nhà
	〆	to ride like a tailor
		✓	(xem) tailor
	〆	to ride off on a side issue
		✓	nói loanh quanh những điểm thứ yếu để lảng tránh vấn đề chính
	〆	to ride sandwich (bodkin)
		✓	đi ô tô hàng (xe lửa...) bị ngồi ép chặt vào giữa hai người
	〆	to ride the whirlwind
		✓	nắm lấy trong tay và chỉ huy (cuộc bạo động...)
	〆	let it ride!
		✓	chuyện vớ vẩn!