boot

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

boot

	[bu:t]
	danh từ
		giày ống
		ngăn để hành lý (đằng sau xe ô tô, xe ngựa)
		(sử học) giày tra tấn (dụng cụ tra tấn hình giày ống)
		to die in one's boots
			(xem) die
		to get the boot
			(từ lóng) bị đuổi, bị tống cổ ra, bị đá đít
		to give somebody the boot
			(từ lóng) đá đít ai, đuổi ai, tống cổ ai
		to have one's heart in one's boots
			(xem) heart
		to lick someone's boots
			liếm gót ai, bợ đỡ ai
		like old boots
			dữ dội, mạnh mẽ, mãnh liệt
		over shoes over boots
			(tục ngữ) đã trót thì phải trét
		the boot is on the other leg
			sự thật lại là ngược lại, tình thế đã đảo ngược
			trách nhiệm thuộc về phía bên kia
		too big for one's boots
			xem big
		as tough as old boots
			(nói về thịt) dai nhách, rất dai
	ngoại động từ
		(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) mang giày ống cho ai
		đá ai
		(sử học) tra tấn bằng giày
		to boot out
			đuổi ra, tống cổ ra, đá đít ((nghĩa bóng))

(Tech) nạp chương trình mồi, khởi động hệ thống

/bu:t/

danh từ
to boot thêm vào đó, nữa

danh từ
giày ống
ngăn để hành lý (đằng sau xe ô tô, xe ngựa)
(sử học) giày tra tấn (dụng cụ tra tấn hình giày ống) !to beat somebody out his boots
đánh ai nhừ tử; đánh ai thâm tím mình mẩy !to die in ones's boots
(xem) die !to get the boot
(từ lóng) bị đuổi, bị tống cổ ra, bị đá đít !to give somebody the boot
(từ lóng) đá đít ai, đuổi ai, tống cổ ai !to have one's heart in one's boots
(xem) heart !to lick someone's boots
liếm gót ai, bợ đỡ ai !like old boots
(từ lóng) rán hết sức, ; dữ dội, mạnh mẽ, mãnh liệt !over shoes over boots
(tục ngữ) đã trót thì phải trét !the boot is on the other leg
sự thật lại là ngược lại
trách nhiệm thuộc về phía bên kia

ngoại động từ
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đi giày ống cho
đá (ai)
(sử học) tra tấn (bằng giày tra tấn) !to boot out
đuổi ra, tống cổ ra, đá đít ((nghĩa bóng))

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  kick, kicking, the boot, iron boot, iron heel, bang, charge, rush, flush, thrill, reboot, bring up