equal

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

equal

=

equal
When two things are equal they are exactly the same in number, quality, or amount.

	['i:kwəl]
	tính từ
		như nhau về kích cỡ, lượng, giá trị, mức độ...; ngang; bằng nhau
			they are of equal height
			chúng nó cao ngang nhau
			to divide the cake into equal parts
			chia cái bánh ra thành nhiều phần bằng nhau
			equal amounts of flour and sugar should be added to the mixture
			cần cho thêm lượng bột và đường bằng nhau vào trong hỗn hợp
			he speaks Arabic and English with equal ease
			anh ta nói tiếng A Rập và tiếngAnh thông thạo như nhau
			women are demanding equal pay for equal work
			giới phụ nữ đòi hỏi làm việc như nhau thì hưởng lương như nhau
			in intelligence, the children are about equal
			xét về trí thông minh, hầu như đứa trẻ nào cũng như nhau
		(equal to something / doing something) đủ sức, đủ khả năng
			to be equal to one's task/responsibility
			có đủ khả năng làm tròn nhiệm vụ của mình
			to be equal to the occasion
			có đủ khả năng đối phó với tình hình
			to be equal to someone's expectation
			đáp ứng được sự mong đợi của ai
			he doesn't seem equal to meeting our demands
			coi bộ anh ấy không đủ sức đáp ứng nhu cầu của chúng ta
		on equal terms (with somebody)
			(gặp hoặc nói chuyện) như là người ngang hàng (không phân biệt địa vị hoặc cấp bậc)
				now that she has been promoted, she is on equal terms with her ex -boss
				bây giờ khi đã được đề bạt, cô ta là người ngang hàng với thủ trưởng cũ của mình
		other things being equal
			xem thing
	danh từ
		người hoặc vật bằng với mình về mặt nào đó
			he's my equal in strength
			anh ta là người ngang sức với tôi
			she's the equal of her brother as far as intelligence is concerned
			về trí thông minh mà nói, cô ta chẳng thua kém anh mình
			we consider ourselves equals
			chúng ta coi nhau như những người ngang hàng
	ngoại động từ
		(to equal somebody / something in something) bằng, ngang, sánh kịp, bì kịp
			nobody can equal her in beauty
			không ai có thể sánh với cô ta về sắc đẹp
			he is equalled by no one in kindness
			xét về lòng tốt, không ai sánh kịp ông ấy

bằng nhau, như nhau
identically e. đồng nhất bằng

/'i:kwəl/

tính từ
ngang, bằng
ngang sức (cuộc đấu...)
đủ sức, đủ khả năng; đáp ứng được
to be equal to one's responsibility có đủ khả năng làm tròn nhiệm vụ của mình
to be equal to the occasion có đủ khả năng đối phó với tình hình
to be equal to someone's expectation đáp ứng được sự mong đợi của ai
bình đẳng

danh từ
người ngang hàng, người ngang tài ngang sức
(số nhiều) vật ngang nhau, vật bằng nhau

ngoại động từ
bằng, ngang, sánh kịp, bì kịp

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  adequate, peer, match, compeer, equalize, equalise, equate, touch, rival, be
• Từ trái nghĩa / Antonyms:
  inadequate, unequal, differ