public

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

public

	['pʌblik]
	tính từ
		thuộc về hoặc liên quan đến mọi người nói chung; chung; công cộng
			a danger to public health
			một mối nguy hiểm đối với sức khoẻ mọi người
			the campaign was designed to increase public awareness of the pollution of the environment
			cuộc vận động nhằm nâng cao nhận thức của mọi người về vấn đề ô nhiễm môi trường
			public holiday
			ngày lễ chung
			public opinion
			dư luận, công luận
		do chính quyền cung cấp; công; công cộng
			public school
			trường công
			public library
			thư viện công cộng
			public park
			công viên
			public place
			nơi công cộng
			public highway
			xa lộ
			public utilities
			những ngành phục vụ công cộng (điện, nước...)
		công khai
			to make a public protest
			phản đối công khai
			to make one's views public
			công khai bày tỏ quan điểm của mình
			to give something public utterance
			công bố cái gì
			a public admission of guilt
			sự công khai nhận tội
		it's public knowledge (that)...
			mọi người đều biết rằng...
				it's public knowledge (that) she is a spinster
				ai cũng biết cô ta là gái già
		public property
			(điều) được mọi người biết đến
				ai mà chẳng biết anh ta tự cao tự đại
				his self-importance is public property
		to go public
			trở thành công ty cổ phần do bán cổ phần cho công chúng; cổ phần hoá
		in the public eye
			trước mắt công chúng
	danh từ
		(the public) công chúng, quần chúng
			the British public
			công chúng Anh
			the public is/are not allowed to enter the court room
			công chúng không được phép vào phòng xử án
			to appeal to the public
			kêu gọi quần chúng
		phần của cộng đồng có chung một lợi ích riêng biệt; giới
			the sporting public
			giới ham chuộng thể thao
			the theatre-going public
			giới đi xem hát
			she knows how to keep her public satisfied
			cô ta biết cách làm cho giới của mình hài lòng
			the reading public
			giới bạn đọc
		in public
			giữa công chúng, công khai
				she was appearing in public for the first time since her illness
				từ khi bị bệnh đến nay là lần đầu tiên cô ta xuất hiện trước công chúng
		to wash one's dirty linen in public
			xem wash

/'pʌblik/

tính từ
chung, công, công cộng
public holiday ngày lễ chung
public opinion dư luận, công luận
public library thư viện công cộng
public school trường công
public utilities những ngành phục vụ công cộng (điện, nước...)
công khai
to make a public protest phản đối công khai
to give something public utterance công bố cái gì

danh từ
công chúng, quần chúng
to append to the public kêu gọi quần chúng
nhân dân, dân chúng
the British public nhân dân Anh
giới
the sporting public giới ham chuộng thể thao
the reading public giới bạn đọc
(thông tục), (như) public_house !in public
giữa công chúng, công khai

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  populace, world