Tra từ rub - Từ điển Việt Anh Việt 4in1 - English Vietnamese 4 in 1 Dictionary

I.rub¹ S2 /rʌb/ BrE AmE verb (past tense and past participle rubbed, present participle rubbing)
[Date: 1300-1400; Origin: Perhaps from Low German rubben]
1. [intransitive and transitive] to move your hand, or something such as a cloth, backwards and forwards over a surface while pressing firmly ⇨ stroke
rub your nose/chin/eyes/forehead etc
She yawned and rubbed her eyes.
rub something with something
She began rubbing her hair with a towel.
You’ll have to rub harder if you want to get it clean.
I hurriedly rubbed myself dry.
2. [intransitive and transitive] to make something press against something else and move it around
rub something against/on something
She stood by the oven, rubbing one bare foot against the other.
rub against
The cat purred loudly, rubbing against her legs.
rub something together
We tried to make a fire by rubbing two pieces of wood together.
He rubbed his hands together with embarrassment.
3. [intransitive and transitive] if shoes, clothes, or parts of a machine rub, they move around while pressing against another surface, often causing pain or damage:
Badly fitting shoes are bound to rub.
rub against/on
The front left fender was smashed and rubbing against the wheel.
The skin under my sock was rubbed raw (=the skin had come off).
4. [transitive always + adverb/preposition] to put a substance into or onto a surface by pressing it and moving it about with your fingers or something such as a cloth:
Can you rub some sun cream on my back for me?
5. rub shoulders with somebody informal (also rub elbows with somebody American English) to meet and spend time with people, especially rich and famous people:
As a reporter he gets to rub shoulders with all the big names in politics.
6. rub salt into the wound informal to make a bad situation even worse for someone
7. rub somebody up the wrong way British English informal, rub somebody the wrong way American English informal to annoy someone by the things you say or do, usually without intending to
8. be rubbing your hands informal to be pleased because something has happened which gives you an advantage, especially because something bad has happened to someone else
9. rub sb’s nose in it/in the dirt informal to keep reminding someone about something they did wrong or failed to do, especially in order to punish them
10. not have two pennies/halfpennies/beans to rub together British English old-fashioned to not have any money
rub along phrasal verb British English informal
to have a friendly relationship with someone SYN get along:
We rub along well most of the time.
rub along with/together
By and large the Poles and Germans of the city had shown that they could rub along together.
rub something/somebody ↔ down phrasal verb
1. to make a surface smooth by rubbing it with ↑sandpaper:
That door needs rubbing down before you paint it.
2. to dry a person or animal by rubbing them with a cloth, ↑towel etc:
The groom rubbed down the horses.
3. to ↑massage someone, especially after exercise
rub something ↔ in phrasal verb informal
to remind someone about something they want to forget, especially because they are embarrassed about it:
Was he trying to rub in the fact that he didn’t think much of me?
I know I should have been more careful, but there’s no need to keep rubbing it in.
rub off phrasal verb
1. to remove something from a surface by rubbing it, or to come off a surface because of being rubbed
rub something off something
Jack rubbed the mud off his face.
rub something ↔ off
She rubbed off her lipstick and eye shadow.
Some of the gold paint had begun to rub off.
2. if a feeling, quality, or habit rubs off on you, you start to have it because you are with another person who has it
rub off on
She refused to give up, and her confidence rubbed off on the others.
rub something/somebody ↔ out phrasal verb
1. British English to remove writing, a picture etc from a surface by rubbing it with a piece of rubber, a cloth etc SYN erase:
Draw the outline lightly with a soft pencil. This can be rubbed out later.
2. American English old-fashioned informal to murder someone
• • •
THESAURUS
▪ touch to put your fingers or hand onto someone or something for a very short time: Don’t touch the iron – it’s hot!
▪ feel to touch something with your fingers in order to find out about it: Feel how soft this material is. | I felt his forehead. It was cold.
▪ handle to touch something and pick it up and hold it in your hands: Children should always wash their hands before handling food. | The glass was very fragile, and she handled it with great care. | Please do not handle the merchandise.
▪ finger to touch or handle something with your fingers, especially while you are thinking of other things: She fingered the heavy necklace around her neck.
▪ rub to move your hand over a surface while pressing it: Bob rubbed his eyes and yawned.
▪ scratch to rub part of your body with your nails, often because it ITCHES: The dog kept scratching its ear. | Bob scratched his head thoughtfully.
▪ tickle to move your fingers lightly over someone’s body in order to make them laugh: The baby giggled as I tickled him.
▪ grope to touch someone’s body in a sexual way when they do not want to be touched: The officer was accused of groping several women in his platoon.
II.rub² BrE AmE noun
1. give somebody/something a rub to rub something or ↑massage someone for a short time:
Give the table a good rub with a damp cloth.
2. there’s/here’s the rub literary used when saying that a particular problem is the reason why a situation is so difficult – often used humorously

rubhu


◎	[rʌb]
※	danh từ
	■	sự cọ xát, sự chà xát
	■	sự lau, sự chải
		☆	to give the horse a good rub
			chải thật kỹ con ngựa
	■	(thể dục,thể thao) chỗ đất gồ ghề (làm chệch quả cầu lăn)
	■	sự khó khăn, sự cản trở
		☆	there's the rub
			khó khăn là ở chỗ đó
	■	đá mài ((cũng) rub stone)
※	ngoại động từ
	■	cọ xát, chà xát; xoa, xoa bóp
		☆	to rub something dry
			chà xát cái gì cho khô đi
		☆	to rub one's hands [together]
			xoa tay
		☆	to rub oil into someone
			xoa bóp dầu cho ai
		☆	to rub the lotion on (to the skin)
			bôi nước hoa (lên da)
	■	lau, lau bóng, đánh bóng
	■	xát mạnh lên giấy can để nổi bật (hình vẽ...)
	■	nghiền, tán
		☆	to rub something to power
			nghiền cái gì thành bột
※	nội động từ
	■	cọ, chà xát
	■	mòn rách, xơ ra (quần áo...), xước (da)
	■	(thể dục,thể thao) chệch đi vì lăn vào chỗ gồ ghề (quả cầu lăn)
	〆	to rub along
		✓	len lỏi qua được; lách lên một cách khó khăn
		✓	giải quyết được khó khăn, xoay xở được
			☆	to manage to rub along
				tìm cách xoay xở được
		✓	sống tương đối hoà thuận với nhau; thông cảm với nhau
			☆	they rub along together
				họ sống thông cảm với nhau (tương đối hoà thuận với nhau)
	〆	to rub away
		✓	cọ mòn, cọ xơ ra
		✓	xoa bóp cho hết (đau)
		✓	xoá sạch, lau sạch, chùi sạch, tẩy sạch
	〆	to rub down
		✓	chà xát; chải (mình ngựa)
		✓	xoa bóp; lau mình (sau khi tắm)
		✓	mài nhẵn, đánh nhẵn
	〆	to rub in (into)
		✓	xoa bóp cho thấm (dầu cao, thuốc bóp...)
		✓	(nghĩa bóng) nhồi nhét vào, bức ép; nhấn mạnh, nói đi nói lại
			☆	the lesson needs rubbing in
				bài náy bắt buộc phải học thuộc
			☆	don't rub it in
				đừng nhắc đi nhắc lại chuyện đó
	〆	to rub off
		✓	lau sạch, chùi sạch, xoá sạch, tẩy sạch
		✓	làm sầy, làm xước
			☆	to rub one's skin off
				làm xước da
	〆	to rub out
	〆	to rub off
		✓	(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) khử, thủ tiêu, giết
			☆	to be rubbed out by the gangsters
				bị bọn cướp thủ tiêu đi
	〆	to rub through
		✓	xát qua (một cái sàng, cái rây)
	〆	to rub up
		✓	lau bóng, đánh bóng
		✓	ôn luyện lại, làm nhớ lại
			☆	to rub up one's memory
				nhớ lại
			☆	to rub up one's English
				ôn luyện lại tiếng Anh
		✓	nghiền nhỏ rồi trộn (sôcôla, bột màu...) bánh thánh
	〆	to rub elbows with someone
		✓	(xem) elbow
	〆	to rub somebody up the wrong way
		✓	làm trái ý ai; chọc tức ai
	〆	to rub salt into the wound of somebody/into somebody's wound
		✓	xát muối vào vết thương của ai; (nghĩa bóng) làm cho ai đau khổ ray rứt thêm