visit

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

visit

	['vizit]
	danh từ
		(visit to somebody / something) (visit from somebody) sự thăm viếng; sự ở chơi
			to pay a visit to a friend, a lawyer
			đến thăm một người bạn, một luật sư
			it was his first visit to his teacher
			đó là lần đầu tiên anh ta đến thăm thầy mình
			to be, come, go on a visit to the seaside
			đang ở, đến, đi thăm bờ biển
			a visit to England
			cuộc đi tham quan nước Anh
			The king's visit to France
			Cuộc viếng thăm Pháp của quốc vương
		(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) cuộc chuyện trò thân mật (lúc đến thăm nhau)
		(y học) sự khám bệnh, sự thăm bệnh
			doctor's round of visits
			sự đi khám bệnh khắp lượt của bác sĩ
		(pháp lý) sự thăm hỏi
			right of visit
			quyền thăm hỏi (tù nhân)
		(pháp lý) sự đến khám; sự khám xét
			the visit to the scene of the crime
			sự đi khám xét tại chỗ nơi xảy ra tội ác
			domiciliary visit
			sự khám nhà
	ngoại động từ
		thăm viếng, đến thăm, đi thăm (một chỗ, một cơ quan..)
			to visit a friend
			thăm một người bạn
			to visit Moscow
			tham quan Mát-xcơ-va
		kiểm tra; thanh tra
			to visit a school
			kiểm tra một trường học
			the school inspector is visiting next week
			ông thanh tra trường học tuần sau đi thanh tra
		đến, giáng xuống (tai hoạ...); lan tràn, hoành hành (bệnh tật...)
			misfortune has visited them
			tai hoạ đã giáng xuống đầu chúng
			the plague visited the town
			bệnh dịch lan tràn khắp thành phố
		(pháp lý) khám xét
			to visit the scene of the crime
			đến khám tại chỗ nơi xảy ra tội ác
		(to visit something on / upon somebody / something) (từ cổ, nghĩa cổ) bắt ai/cái gì chịu đựng sự trừng phạt..
			to visit the sins of the fathers upon the children
			bắt con cái chịu sự trừng phạt vì tội lỗi của bố mẹ
	nội động từ
		(to visit with somebody) đến thăm ai (để chuyện trò, tán gẫu)

/'vizit/

danh từ
sự đi thăm, sự thăm hỏi, sự thăm viếng
to pay someone a visit đến thăm người nào
sự tham quan; thời gian ở lại thăm
a visit to England cuộc đi tham quan nước Anh
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) cuộc truyện trò thân mật (lúc đến thăm nhau)
(y học) sự khám bệnh, sự thăm bệnh
doctor's round of visit sự đi khám bệnh khắp lượt của bác sĩ
(pháp lý) sự thăm hỏi
right of visit quyền thăm hỏi (tù nhân)
(pháp lý) sự đến khám, sự khám xét
the visit to the scene of the crime sự đi khám xét tại chỗ nơi xảy ra tội ác
domiciliary visit sự khám nhà

nội động từ
đi thăm hỏi
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) chuyện trò thân mật (lúc đến thăm nhau)

ngoại động từ
thăm, thăm hỏi, thăm viếng, đến thăm
to visit a friend thăm một người bạn
tham quan
to visit Moscow tham quan Mát-xcơ-va
đi đến, hay đến
kiểm tra, thanh tra
to visit a school kiểm tra một trường học
đến, giáng xuống (tai hoạ...); lan tràn, hoành hành (bệnh tật...)
misfortune has visited them tai hoạ đã giáng xuống đầu chúng
the plague visited the town bệnh dịch lan tràn khắp thành phố
to be visited by (with) a disease bị nhiễm bệnh
(pháp lý) khám xét
to visit the scence of the crime đến khám tại chỗ nơi xảy ra tội ác
(tôn giáo) ( upon) phạt, trừng phạt
to visit the sins of the fathers upon the children trừng phạt con cái vì tội lỗi của cha
(tôn giáo) ( with) ban cho

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  sojourn, inflict, bring down, impose, inspect, call in, call, travel to, see