fist

Từ điển Việt Anh Việt 4in1 - English Vietnamese 4 in 1 Dictionary

fist /fɪst/ BrE AmE noun [countable]
[Language: Old English; Origin: fyst]
1. the hand when it is tightly closed, so that the fingers are curled in towards the ↑palm. People close their hand in a fist when they are angry or are going to hit someone:
She held the money tightly in her fist.
Malcolm clenched his fist (=held his fist very tightly closed) angrily.
Dooley stood up and shook his fist in her face.
Varney slammed his fist down onto the table so hard the dishes jumped. ⇨ ↑ham-fisted, ↑tight-fisted, ⇨ hand over fist at ↑hand¹(35)
2. make a good/bad fist of something British English informal to make a successful or unsuccessful attempt to do something

fisthu

◎	[fist]
※	danh từ
	■	bàn tay nắm chặt lại, các ngón tay gập vào trong lòng bàn tay; nắm tay; quả đấm
		☆	to clench one's fist
			siết chặt nắm tay
		☆	to use one's fists
			đấm nhau, thụi nhau
		☆	he struck me with his fist
			nó nắm tay đấm tôi
		☆	she shook her fist at him
			ba ta dứ nắm tay vào mặt nó
	■	(đùa cợt) bàn tay
		☆	give us your fist
			nào, bắt tay
	■	(đùa cợt) chữ viết
		☆	a good fist
			chữ viết đẹp
		☆	I know his fist
			tôi biết chữ nó
※	ngoại động từ
	■	nắm chặt, điều khiển
		☆	to fist an oar
			điều khiển mái chèo
	〆	an iron fist/hand in a velvet glove
		✓	quả đấm bọc nhung, chiến lược vừa đập vừa xoa
	〆	to make money hand over fist
		✓	vớ được lợi lộc béo bở
	〆	the mailed fist
		✓	sự đe doạ bằng vũ lực