Chuyển bộ gõ


Từ điển Việt Anh Việt 4in1 - English Vietnamese 4 in 1 Dictionary
quiet



I.quiet1 S2 W2 /ˈkwaɪət/ BrE AmE adjective (comparative quieter, superlative quietest)
[Word Family: noun: ↑quiet, ↑disquiet, ↑quietness, ↑quietism, ↑quietude; verb: ↑quieten, ↑quiet; adverb: ↑quietly; adjective: ↑quiet]
[Date: 1300-1400; Language: Latin; Origin: quietus, from the past participle of quiescere 'to become quiet, rest', from quies; ⇨ ↑quiet2]
1. MAKING NO NOISE not making much noise, or making no noise at all:
We’ll have to be quiet so as not to wake the baby.
It’s a nice car. The engine’s really quiet.
I’ll be as quiet as a mouse (=very quiet). see box on P.1426
2. NOT SPEAKING
a) not saying much or not saying anything:
You’re very quiet, Mom – is anything the matter?
I didn’t know anything about it so I just kept quiet.
The crowd went quiet.
quiet confidence/satisfaction/desperation (=having a particular feeling but not talking about it)
a woman whose life of quiet desperation threatens to overwhelm her
quiet authority/dignity (=not saying much but making other people have a particular feeling about you)
Jack’s air of quiet authority
b) someone who is quiet does not usually talk very much:
a strange, quiet girl
3. (be) quiet! spoken used to tell someone to stop talking or making a noise:
Tanya, be quiet! I’m on the phone.
Quiet, you lot!
4. keep something quiet/keep quiet about something to keep information secret:
You’re getting married? You kept that quiet!
5. PLACE WITH NO NOISE a place that is quiet has no noise or not much noise:
Our hotel room was comfortable and quiet.
When they walked into the pub, the place went quiet.
6. NO ACTIVITY/PEOPLE without much activity or without many people:
It was a Sunday, about three o'clock, and the streets were quiet.
I’d love to go on holiday somewhere where it’s nice and quiet.
Anthony met her in the bar, and they found a quiet corner where they could talk.
I’m going to have a quiet night in (=an evening when you stay at home and relax).
He wants a quiet life, while she wants to go out partying.
7. BUSINESS if business is quiet, there are not many customers SYN slack:
August is a quiet time of year for the retail trade.
8. keep somebody quiet to stop someone from talking, complaining, or causing trouble:
Give the kids some crayons – that will keep them quiet for a while.
9. have a quiet word (with somebody) especially British English to talk to someone privately when you want to criticize them or tell them about something serious:
Brian’s just not keeping up with the workload. Can you have a quiet word?
HINT: Do not confuse quiet with quite (=fairly).
—quietness noun [uncountable]
⇨ ↑quietly
• • •
THESAURUS
a quiet sound or voice
quiet not making a loud sound: I heard a quiet voice behind me. | a car with a quiet engine
low quiet – especially because you do not want people to hear or be disturbed: Doug was on the phone, speaking in a low voice. | I turned the volume down low.
soft quiet and pleasant to listen to: Soft music was playing in the background. | His voice was soft and gentle.
silent not making any sound at all: a silent prayer | silent laughter | The machines were virtually silent.
hushed deliberately quiet because you do not want people to hear – used about people’s voices: They were talking about money in hushed tones. | The doctor’s voice was hushed and urgent.
faint quiet and difficult to hear because it comes from a long way away: The men went ahead and their voices got fainter and fainter. | the faint sound of bells
muffled difficult to hear, for example because the sound comes from another room or someone’s mouth is covered by something: Muffled voices were coming from downstairs. | the muffled sound of someone crying
dull [only before noun] a dull sound is not loud – used especially about the sound of something hitting another thing: He hit the ground with a dull thud.
inaudible too quiet to hear: The sound is inaudible to the human ear. | Her answer came in an almost inaudible whisper.
a quiet place
quiet without much noise: It’s so quiet here at night. | This is the quietest room in the house to work in.
silent with no noise at all: The room fell silent (=became silent).
peaceful (also tranquil
especially written) quiet in a pleasant and relaxing way: Life’s more peaceful in the countryside. | The hotel is set in tranquil surroundings.
sleepy [only before noun] quiet – used about a town or village where there are not many people and very little happens: a sleepy fishing village
not saying much
quiet not saying much: He’s a quiet boy who loves reading. | You’re very quiet tonight, Suzy – are you OK?
silent not saying anything: Her husband was a big silent man. | Everyone was arguing but I decided to remain silent.
taciturn /ˈtæsətɜːn, ˈtæsɪtɜːn $ -ɜːrn/ formal not talking much and seeming a little unfriendly or bad-tempered: He found Vaughn a taciturn and rather difficult person.
reticent unwilling to talk to other people, especially about a particular subject: She’s always been reticent about her early life.
a man/woman of few words someone who does not talk much, especially because they only speak when there is something important to say: My father was a man of few words, but when he spoke everyone listened.
II.quiet2 BrE AmE noun
[uncountable]
[Word Family: noun
: ↑quiet, ↑disquiet, ↑quietness, ↑quietism, ↑quietude; verb
: ↑quieten, ↑quiet; adverb: ↑quietly; adjective: ↑quiet]
[Date: 1300-1400; Language: Latin; Origin: quies 'rest, quiet']
1. the state of being quiet, calm, and peaceful:
We were enjoying the quiet of the forest.
I’ve had an awful day – now I just want some peace and quiet.
2. silence:
Can I have some quiet, please?
3. on the quiet British English informal secretly:
We found out he’d been doing some freelance work on the quiet.

q\\quiethu


quiet

When it is quiet there is no noise.

['kwaiət]
tính từ (so sánh)
yên lặng, êm ả, không ồn ào, ầm ĩ (không có tiếng động)
her quiet voice
giọng nói của cô ta êm ả
be quiet, please!
đề nghị im lặng
yên lặng, yên tĩnh (không di chuyển, không náo động)
the sea looks quiet now
lúc này biển trông có vẻ lặng
dịu dàng, trầm lặng, hoà nhã, không mạnh mẽ
a lady of a quiet disposition
một người phụ nữ tính tình trầm lặng
nhã, không loè loẹt (màu sắc)
quiet colours
màu nhã
thái bình, yên ổn, thanh bình; thanh thản (không có sự kích động, hoạt động, gián đoạn)
quiet times
thời đại thái bình
lead a quiet life
sống một cuộc sống thanh thản
quiet conscience
lương tâm thanh thản
thầm kín, kín đáo, kiềm chế, không biểu hiện ầm ĩ
to harbour quiet resentment
nuôi một mối oán hận thầm kín
have a quiet laugh about something
cười thầm cái gì
đơn giản, không hình thức
a quiet weeding
lễ cưới đơn giản
keep something quiet; keep quiet about something
giữ kín một điều gì
as quiet as a mouse
im lặng như tờ
danh từ
sự yên lặng, sự êm ả
in the quiet of night
trong đêm khuya thanh vắng
the quiet of the countryside
cảnh yên tĩnh của miền quê
a few hours of quiet
một vài giờ phút êm ả
sự yên lặng, sự yên tĩnh
sự yên ổn, sự thanh bình, sự thanh thản
to live in quiet
sống trong cảnh thanh bình
on the quiet
bí mật, một cách kín đáo
have a drink on the quiet
kín đáo uống một cốc rượu
ngoại động từ (như) quieten
làm lắng xuống, làm yên tĩnh (về cái gì)
làm êm, làm dịu, làm nín, vỗ về (ai)
to quiet a fretful child
dỗ một em bé đang quấy
quiet a frightened horse
vỗ về một con ngựa đang hoảng sợ
nội động từ
(+ down) trở lại yên tĩnh, lắng xuống
the city quieted down
thành phố trở lại yên tĩnh


▼ Từ liên quan / Related words
Related search result for "quiet"

Giới thiệu VNDIC.net | Plugin từ diển cho Firefox | Từ điển cho Toolbar IE | Tra cứu nhanh cho IE | Vndic bookmarklet | Học từ vựng | Vndic trên web của bạn

© Copyright 2006-2024 VNDIC.NET & VDICT.CO all rights reserved.